消失的地平线.txt

数据已安全处理 缓存

355.07 KB 122,519 字符 70 句子 0.01s 处理

《消失的地平线》全集 作者:[英]希尔顿 声明:本书由奇书网( 烟头的火光渐渐暗了下来。我们也渐渐感觉到一种幻灭般的失落:老同学又相聚在一起,发现彼此之间比原来想象的少了许多共同语言,这使得我们有一些难过。现在卢瑟福在写小说,而维兰德在使馆当秘书。维兰德刚刚在特贝霍夫饭店请我们吃饭,我觉得气氛并不热烈,席间,他都保持着作为一个外交官在类似场合必须具有的镇静。这似乎只不过是三个单身英国男子在外国首都不期而遇罢了,而且,我发觉维兰德身上将有的那种自命不凡并没有随岁月的流逝而消失;我更欣赏卢瑟福,他已经很成熟,不再是那个皮包骨头,像个小大人似的男孩子。

这似乎只不过是三个单身英国男子在外国首都不期而遇罢了,而且,我发觉维兰德身上将有的那种自命不凡并没有随岁月的流逝而消失;我更欣赏卢瑟福,他已经很成熟,不再是那个皮包骨头,像个小大人似的男孩子。然而他毕竟是太年轻了,还是忍不住说道,“事情是这样的,有个阿富汗人或者是别的什么人劫持了我们的一架客机,接着就出了些麻烦事,可想而知,这是我所听说过的最无耻的行径。那家伙拦住了飞机驾驶员,一拳把他打倒在地,接着,脱下他的航空服,然后,就神不知鬼不觉爬进了驾驶舱,甚至,还给地面导航技师们发出了恰当的信号。这位罪犯一面勉强地挤出一点微笑,一面又点上一支雪茄,“女士,”他终开了口,“你不仅是一位精明的侦探,而且你刚巧为我目前的不可能凭空臆想出任何可以“乱真”的事物来。当然读者也完全应该看出,作家用自己的丰富想象给“香格里拉”寺加进很多虚构的成份,比如:中央供暖设备,现代化的浴缸,各种手工艺术珍品,藏书极丰的图书室,摆放着钢琴的音乐亭,莫扎特和肖邦的名曲等――作家正是投合了西方人的品味,让“香格里拉”应有尽有,那么希尔顿与洛克到底有没有谋过面,谈过话呢?

内容句子

70 句
1 《消失的地平线》全集
搜索
长度: 10 字符
2 作者:[英]希尔顿
搜索
长度: 9 字符
3 声明:本书由奇书网(
搜索
长度: 10 字符
4 烟头的火光渐渐暗了下来。
搜索
长度: 12 字符
5 我们也渐渐感觉到一种幻灭般的失落:老同学又相聚在一起,发现彼此之间比原来想象的少了许多共同语言,这使得我们有一些难过。
搜索
长度: 59 字符
6 现在卢瑟福在写小说,而维兰德在使馆当秘书。
搜索
长度: 21 字符
7 维兰德刚刚在特贝霍夫饭店请我们吃饭,我觉得气氛并不热烈,席间,他都保持着作为一个外交官在类似场合必须具有的镇静。
搜索
长度: 56 字符
8 这似乎只不过是三个单身英国男子在外国首都不期而遇罢了,而且,我发觉维兰德身上将有的那种自命不凡并没有随岁月的流逝而消失;我更欣赏卢瑟福,他已经很成熟,不再是那个皮包骨头,像个小大人似的男孩子。
搜索
长度: 96 字符
9 想当年我竟在欺负他的同时又充当他的保护者呢!
搜索
长度: 22 字符
10 看来他现在挣钱比我们俩都多,生活也过得挺舒适,这让维兰德和我都有些妒嫉。
搜索
长度: 36 字符
11 还好,那个晚上还不算太枯燥。
搜索
长度: 14 字符
12 中欧各国飞来的飞机降落的时候,我们好好地欣赏了一番这些巨大的飞行器。
搜索
长度: 34 字符
13 傍晚时分,机场的弧光照明灯都亮了,满眼是一片光彩夺目的辉煌景象,仿佛置身于一座富丽堂皇的剧院。
搜索
长度: 47 字符
14 其中有一架飞机来自英国。
搜索
长度: 12 字符
15 穿着航空服的飞行员踱步经过我们的桌旁,并向维兰德招呼致意。
搜索
长度: 29 字符
16 开始维兰德并没有认出他来,他想起这个人是谁后连忙给大伙作了介绍,并邀请他加入我们的聚会。
搜索
长度: 44 字符
17 这位快活风趣的年轻人,名叫桑达斯。
搜索
长度: 17 字符
18 维兰德向他致歉说全身上下都穿航空服还戴着头盔的人很难辨认。
搜索
长度: 29 字符
19 桑达斯听后笑出声来,“哦,的确,我深有同感,别忘了我在巴斯库呆过。”
搜索
长度: 34 字符
20 维兰德不太自然地笑了笑,我们很快改变了话题。
搜索
长度: 22 字符
21 桑达斯的加入使气氛活跃起来,大家一起喝了很多啤酒。
搜索
长度: 25 字符
22 大约10点钟,维兰德便起身到临近的一张桌子去同别人说话。
搜索
长度: 28 字符
23 而卢瑟福突然岔开话题:“哦,顺便问一下,你刚才提到了巴斯库,这地方我略知一二,你刚才是不是指那里发生过什么事?”
搜索
长度: 56 字符
24 桑达斯腼腆地笑了笑:“噢,我只不过在那里服过役,那期间曾经历过一点点令人激动的事罢了。”
搜索
长度: 44 字符
25 然而他毕竟是太年轻了,还是忍不住说道,“事情是这样的,有个阿富汗人或者是别的什么人劫持了我们的一架客机,接着就出了些麻烦事,可想而知,这是我所听说过的最无耻的行径。
搜索
长度: 82 字符
26 那家伙拦住了飞机驾驶员,一拳把他打倒在地,接着,脱下他的航空服,然后,就神不知鬼不觉爬进了驾驶舱,甚至,还给地面导航技师们发出了恰当的信号。
搜索
长度: 70 字符
27 那架飞机稳稳地起飞之后毫不慌张地飞走了,问题是,从此再也没有飞回来。”
搜索
长度: 35 字符
28 卢瑟福似乎对此很感兴趣,“什么时候的事?”
搜索
长度: 21 字符
29 “噢,大约一,我们应该把抓获他的乐趣让给别人。
搜索
长度: 23 字符
30 当你与一个人融洽相处了几个月之后,却为他叫来一副手铐,这似乎总有些不合适。”
搜索
长度: 38 字符
31 “我可不这么想,这家伙不就是个江泽大盗――我知道他使很多人丧失了钱财。”
搜索
长度: 36 字符
32 康维耸了耸肩。
搜索
长度: 7 字符
33 他佩服马林逊那种黑白分明的处事风格;公立学校的道德也许是粗俗的,却至少也是直截了当的,如果有人犯了法,任何人都有义务把他送交司法机关――这始终被当作一个人人不允许违犯的法律。
搜索
长度: 87 字符
34 而有关检查、分担责任以及资产负债等等的法规很显然就是这一类法律。
搜索
长度: 32 字符
35 伯利雅特就犯了这一法律。
搜索
长度: 12 字符
36 不过,康维对这一案件不太感兴趣,他有一种印象这是那类犯罪中非常恶劣的一例。
搜索
长度: 37 字符
37 他所了解的情况是,纽约巨大的伯利雅特集团经营失败导致近上亿美元的资金流失――一次经济崩溃的记录,这样的记录在当今世界并不少见。
搜索
长度: 63 字符
38 从某种意义上讲,伯利雅特一直在华尔街瞎混,而最终却招来被通缉追捕的结局。
搜索
长度: 36 字符
39 康维最后说:“好了,如果你听我的告诫就不要再扯这件事――不是看他的面而是看在咱们自己的面上。
搜索
长度: 46 字符
40 请自己留点神,当然,你不会忘记他也许有可能不是那家伙。”
搜索
长度: 28 字符
41 然而他就是伯利雅特,那天晚饭之后终于露了真相。
搜索
长度: 23 字符
42 那时,张已离开了他们;布琳克罗小姐也去攻她的藏语语法了;剩下三个流落他乡的汉子在咖啡的苦香和雪茄的烟雾中面面相觑。
搜索
长度: 57 字符
43 席间的交谈不止一次地冷场,只有那个汉族人依然那样周全得体和蔼可亲。
搜索
长度: 33 字符
44 现在他已不在场,随之就是令人很不自在的沉默。
搜索
长度: 22 字符
45 巴纳德一下没有了玩笑和幽默。
搜索
长度: 14 字符
46 康维很清楚要马林逊若无其事地对待那美国人也太勉为其难了;同样巴纳德很显然已经敏感地意识到发生了什么事。
搜索
长度: 51 字符
47 突然,这美国人把雪茄扔了,“我想你们都已知道我是谁了。”
搜索
长度: 28 字符
48 他说。
搜索
长度: 3 字符
49 马林逊的脸色一下变得份保不安起来,但康维仍用同样平静的语气回道:“对,我和马林逊都知道了。”
搜索
长度: 46 字符
50 “我也太他妈大意把那些剪报到处乱放。”
搜索
长度: 19 字符
51 “大家都难免有疏忽的时候。”
搜索
长度: 14 字符
52 “哦,你们对此显得这么平静,这有点名堂。”
搜索
长度: 21 字符
53 又是一阵沉默。
搜索
长度: 7 字符
54 最后被市琳克罗小姐尖声尖气的嚷嚷打破:“的确,我不知道你的真实身份,巴纳德先生,不过,我得说我一直都以为你是在隐姓埋名地旅行。”
搜索
长度: 64 字符
55 他们几个都惊疑地看着她,布琳克罗小姐继续说:“我记得康维曾说过我们大伙都得把姓名写在信里,而你说这对你无关紧要,我当时就想巴纳德很可能不是你的真名。”
搜索
长度: 75 字符
56 这位罪犯一面勉强地挤出一点微笑,一面又点上一支雪茄,“女士,”他终开了口,“你不仅是一位精明的侦探,而且你刚巧为我目前的不可能凭空臆想出任何可以“乱真”的事物来。
搜索
长度: 81 字符
57 希尔顿笔下“香格里拉”喇嘛寺的原型无疑来自治党的文章和照片。
搜索
长度: 30 字符
58 当然读者也完全应该看出,作家用自己的丰富想象给“香格里拉”寺加进很多虚构的成份,比如:中央供暖设备,现代化的浴缸,各种手工艺术珍品,藏书极丰的图书室,摆放着钢琴的音乐亭,莫扎特和肖邦的名曲等――作家正是投合了西方人的品味,让“香格里拉”应有尽有,那么希尔顿与洛克到底有没有谋过面,谈过话呢?
搜索
长度: 145 字符
59 在小说的后记中,作家已借用小说中的一个人物“作家卢瑟相”之日作了暗示:“我有幸碰到一个美国旅行家…
搜索
长度: 49 字符
60 俄问他有没有可能找到康维所描述的那样一个山谷,他说不能说没有可能,但从地理特点来看似乎又不太可能”,这美国人又说:“大概是19if年,他曾在青藏高原碰到过一个带着助手和脚夫为美国地理学会进行一次持久性探险活动的家伙。”
搜索
长度: 109 字符
61 而本世纪初为美国地理学会在远东地区探险的美国人恰恰只有洛克,但他是1922年开始他在中国西南的探险生涯。
搜索
长度: 52 字符
62 希尔顿先生在这个年代上作了点手脚,但细心的读者一定会注意得到。
搜索
长度: 31 字符
63 更为奇特的是作家特地为香格里拉添上浪漫的一笔――一个美丽可爱的满族姑娘与主人公康维和同伴马林逊之间的若有老元的爱情纠葛。
搜索
长度: 60 字符
64 把西方式的罗曼蒂克故事安排在一个喇嘛寺,这也未免太离奇,但这也只是希尔顿众多奇思妙想中的一例。
搜索
长度: 47 字符
65 这里我只想指出一点:希尔顿何以能构想这样一个满族姑娘呢――请看洛克在1924年拍摄的那张“一个纳西未婚少女与两个新娘的合影”照,那新娘完全是一身“满族姑娘”的打扮。
搜索
长度: 82 字符
66 “活格里拉”这一奇妙的“世界”,它的原型地,就在中国的滇西北地区,并包括了四川木里等地区。
搜索
长度: 45 字符
67 最后要指明一点,就是小说通篇都写着藏族和汉族,但在描写香格里拉和蓝月谷最形象最精彩的片断中(见第六章101页102页)却用含蓄、生动的笔调写出了纳西族,这才是希尔顿为读者安排的最耐人寻味的文学谜语。
搜索
长度: 99 字符
68 经过半年多的努力,几经周折之后,《消失的地平线》原版中译本终于可以付诸出版,这对于译者和想读到本经整改的原版译本的读者都是一件值得欣慰的事。
搜索
长度: 70 字符
69 本书从翻译到出版,得到丽江地区行署和段浪专员的关心和支持,得到译者所在单位丽江地区行署外办主任李国武及全体同事的热心帮助;纳西古乐会会长、著名音乐民族学家宣科先生特为本书作了序,白沙乡文莱二社的和球先生给予了极大的鼓励并提供了赞助,谨借本书之一角向他们表示最诚挚的谢意!
搜索
长度: 135 字符
70 本书从翻译到出版,得到丽江地区行署和段浪专员的关心和支持,得到译者所在单位丽江地区行署外办主任李国武及全体同事的热心帮助;纳西古乐会会长、著名音乐民族学家宣科先生特为本书作了序,白沙乡文莱二社的和球先生给予了极大的鼓励并提供了赞助,谨借本书之一角向他们表示最诚挚的谢意!
搜索
长度: 135 字符