《木星的卫星》.txt

数据已安全处理 缓存

464.6 KB 160,189 字符 100 句子 0.01s 处理

木星的卫星 作者:艾丽丝·门罗 内容简介 年轻的我们大胆地用爱这个字眼,不用承担什么责任,也不用考虑未来。《木星的卫星》是诺贝尔文学奖得主艾丽丝门罗的代表短篇小说集,为门罗获得加拿大总督奖提名,自此门罗作品开始频频刊登于《纽约客》。《木星的卫星》写了十一个宁静闪光的短篇故事,各色人物在时间之流中蜕变 ,带着愤怒、悔恨和无限的同情反观过去的自己。早已过了容易意乱情迷的年纪,想要理性步入婚姻的两个人,却又生出嫌隙、变故;忙着跟单身女同事偷情的当口,独子却因车祸丧生,双方关系面临巨变;原打算平静迎接死亡的老父亲,突然决定接受心脏手术续命,我的心里起了层层涟漪 一部作品一旦出版,印刷成书,我觉得就很难开口再去谈论它或看它一眼,更不用说再去读一遍。为什么呢?

木星的卫星 作者:艾丽丝·门罗 内容简介 年轻的我们大胆地用爱这个字眼,不用承担什么责任,也不用考虑未来。早已过了容易意乱情迷的年纪,想要理性步入婚姻的两个人,却又生出嫌隙、变故;忙着跟单身女同事偷情的当口,独子却因车祸丧生,双方关系面临巨变;原打算平静迎接死亡的老父亲,突然决定接受心脏手术续命,我的心里起了层层涟漪 一部作品一旦出版,印刷成书,我觉得就很难开口再去谈论它或看它一眼,更不用说再去读一遍。在凯伊的书架上,你可以读到她的恋爱史:有关监狱暴乱的书和罪犯自传,是跟假释犯人在一起的时候看的;这本解剖学书和另一些有关超自然现象的书,是和艺术家许就在附近,孤身一人,心事重重。[16] 英国作家沃尔特·司各特爵士著有历史小说《拉美莫尔的新娘》(1819),后被意大利作曲家葛塔诺·多尼采蒂改编为歌剧《拉美莫尔的露琪亚》(1835)。[23] 这个人姓“黑”(black),名中却包含“漂白”(blanch)这个词,所以听起来有些奇怪。

内容句子

100 句
1 木星的卫星
搜索
长度: 5 字符
2 作者:艾丽丝·门罗
搜索
长度: 9 字符
3 内容简介
搜索
长度: 4 字符
4 年轻的我们大胆地用爱这个字眼,不用承担什么责任,也不用考虑未来。
搜索
长度: 32 字符
5 《木星的卫星》是诺贝尔文学奖得主艾丽丝门罗的代表短篇小说集,为门罗获得加拿大总督奖提名,自此门罗作品开始频频刊登于《纽约客》。
搜索
长度: 63 字符
6 《木星的卫星》写了十一个宁静闪光的短篇故事,各色人物在时间之流中蜕变 ,带着愤怒、悔恨和无限的同情反观过去的自己。
搜索
长度: 57 字符
7 早已过了容易意乱情迷的年纪,想要理性步入婚姻的两个人,却又生出嫌隙、变故;忙着跟单身女同事偷情的当口,独子却因车祸丧生,双方关系面临巨变;原打算平静迎接死亡的老父亲,突然决定接受心脏手术续命,我的心里起了层层涟漪
搜索
长度: 106 字符
8 一部作品一旦出版,印刷成书,我觉得就很难开口再去谈论它或看它一眼,更不用说再去读一遍。
搜索
长度: 43 字符
9 为什么呢?
搜索
长度: 5 字符
10 部分是因为担心。
搜索
长度: 8 字符
11 我是不是可以写得更好,表达得更贴切?
搜索
长度: 18 字符
12 当然,这么想是没有用的,因为它们已经印在冷冰冰的纸上了。
搜索
长度: 28 字符
13 但这还不是全部原因。
搜索
长度: 10 字符
14 故事可以说是我的一种延伸,它曾经跟我紧密相连,从我身上生长出来,现在被砍下来,无依无靠,像被抛弃了一样。
搜索
长度: 52 字符
15 我的感觉确切地说倒不是羞愧或遗憾。
搜索
长度: 17 字符
16 我一直就是以求得关注和出版为目的进行写作的,这么说太虚伪了。
搜索
长度: 30 字符
17 不如说我感到有点不安,不愿意去看、去探讨自己写的东西。
搜索
长度: 27 字符
18 我知道这有点原始和幼稚,我会尽量控制自己。
搜索
长度: 21 字符
19 现在就来试一试。
搜索
长度: 8 字符
20 这些故事有的离我自己的生活近一些,有的远一些,但是没有一篇像人们想象的那样贴近我的生活。
搜索
长度: 44 字符
21 作为书名的这个短篇跟我父亲的死有些关系。
搜索
长度: 20 字符
22 父亲死后的那个夏天,我去了一趟麦克劳克林天文馆。
搜索
长度: 24 字符
23 小说跟那次参观有关。
搜索
长度: 10 字符
24 不过如果我要写的是父亲的死,或者是那次参观(我是带着小女儿和她的继兄去的),那么即使只写给自己看,写出来的东西也会大不相同。
搜索
长度: 62 字符
25 不仅细节、事件不同,整个感觉都会不一样。
搜索
长度: 20 字符
26 当你着手写一篇小说的时候,很多东西都会从记忆深处涌上来,好像能用上。
搜索
长度: 34 字符
27 有些你本来以为会写进去,后来却没有,另一些却变得重要起来。
搜索
长度: 29 字符
28 就这样,你怀着希望,战战兢兢地把故事编织成篇,中间不知道经历多少意料之外的情况。
搜索
长度: 40 字符
29 如果是某一类型的故事,比如第一人称叙事的,直录风格的叙述,人们会以为你做的只不过是记下了某一天发生的一切。
搜索
长度: 53 字符
30 人们这么想很好。
搜索
长度: 8 字符
31 这说明你的故事起作用了。
搜索
长度: 12 字符
32 实际上,所有故事都是这样写成的。
搜索
长度: 16 字符
33 有些取材于我的亲身经历,像《木星的卫星》和《田间的石头》。
搜索
长度: 29 字符
34 另一些则更多地来源于对别人生活的观察,像《家有来客》和《克罗斯夫人和基德夫人》。
搜索
长度: 40 字符
35 二没有人知道怎么把弹簧床垫弄出去,也没有人知道这东西一开始是怎么弄进来的。
搜索
长度: 37 字符
36 凯伊以画植物插图为生,一丝不苟地为教科书和政府手册作画。
搜索
长度: 28 字符
37 她住在一家农场,家里的大人孩子不断地来了,走了,直到有一天永远地离开了。
搜索
长度: 36 字符
38 多伦多这套公寓,她每隔几周就回来待一天。
搜索
长度: 20 字符
39 她喜欢女王大街这一地段,这儿有小酒馆和二手商店,同时又很僻静。
搜索
长度: 31 字符
40 在这儿,她很少碰到在布兰克森霍尔女子学校上学时的同学或参加过自己婚礼的人。
搜索
长度: 37 字符
41 凯伊结婚时,新郎穿了一条苏格兰短裙,新郎的同事用剑搭了一个拱形门。
搜索
长度: 33 字符
42 凯伊的父亲是一位陆军准将,她是在政府大厦初入社交界的。
搜索
长度: 27 字符
43 我常想,正因为如此,她才从不厌倦冒险和随性的生活,不害怕深夜里窗子底下的争吵声,也不害怕楼下门口那些喝醉酒的人。
搜索
长度: 56 字符
44 她感觉不到我所感到的那些威胁,从来不会用想象的失败来吓唬自己。
搜索
长度: 31 字符
45 凯伊没有水壶,她用深平底锅烧水。
搜索
长度: 16 字符
46 她比我小十岁,臀部窄窄的,头发又长又直,黑色中带了几缕灰色。
搜索
长度: 30 字符
47 她通常戴一顶贝雷帽,穿着从二手商店买来的破旧但很好看的衣服。
搜索
长度: 30 字符
48 我认识她六七年了,这些年里她常常都在恋爱中。
搜索
长度: 22 字符
49 她爱的人都很大胆,有些还很怪异。
搜索
长度: 16 字符
50 在一艘从中心岛出发的船上,她邂逅了一个假释犯人。
搜索
长度: 24 字符
51 那是个皮肤黝黑的高个子男人,头上戴着刺绣束发带,灰黑色的长发随风飘扬。
搜索
长度: 35 字符
52 这个人因为砸了前妻的房子——或者说前妻情人的房子——而进了监狱。
搜索
长度: 32 字符
53 对于这种由于一时冲动而犯下的罪行,凯伊一开始很是不理解,后来便释然了。
搜索
长度: 35 字符
54 这个男人说自己有一部分印度血统,等他在多伦多处理完一些事情,就带凯伊去他出生的岛上。
搜索
长度: 42 字符
55 那座岛位于不列颠哥伦比亚省沿岸,他们可以在海滩上策马扬鞭。
搜索
长度: 29 字符
56 于是凯伊便开始学习骑马。
搜索
长度: 12 字符
57 和假释犯人分手的那段时间,凯伊很害怕。
搜索
长度: 19 字符
58 她发现自己的睡袍和内衣上有威胁性的求爱纸条,是用别针别在上面的。
搜索
长度: 32 字符
59 她换了锁,报了警,但是没有放弃爱情。
搜索
长度: 18 字符
60 很快,她就和一个艺术家坠入爱河了。
搜索
长度: 17 字符
61 这个人倒是没砸过房子,但被精神世界的种种迹象所支配。
搜索
长度: 26 字符
62 据说在他们相遇之前他就有预感,在凯伊开口之前他就知道她要说什么,而且经常在她脖子上看到牛轭或圆环一样的不祥蓝光。
搜索
长度: 56 字符
63 有一天,他消失了,留下那些素描,还有一本内容丰富而恐怖的解剖学书。
搜索
长度: 33 字符
64 书里的插图是被肢解的尸体的照片,内脏、皮肤和体毛都呈现出真实的颜色,红、蓝两种颜色(注入的颜色)交错,显示的是密密麻麻的血管。
搜索
长度: 63 字符
65 在凯伊的书架上,你可以读到她的恋爱史:有关监狱暴乱的书和罪犯自传,是跟假释犯人在一起的时候看的;这本解剖学书和另一些有关超自然现象的书,是和艺术家许就在附近,孤身一人,心事重重。
搜索
长度: 89 字符
66 现在她也是这个世界上的一个成年人,一个买完东西往家赶的人。
搜索
长度: 29 字符
67 即使真的看到尼古拉,我可能也只是坐在那儿望着她,我想是这样。
搜索
长度: 30 字符
68 我感觉自己就像那些飘到天花板上去的人一样,享受着短暂的死亡,十分轻松。
搜索
长度: 35 字符
69 父亲做出了选择,尼古拉也做出了选择。
搜索
长度: 18 字符
70 有一天,也许不久之后,我就会有尼古拉的消息,不过有或没有都一样。
搜索
长度: 32 字符
71 我本来想起身去看看那座陵墓,看看陵墓四周的浮雕和石画。
搜索
长度: 27 字符
72 我一直有这个想法,却从未如愿,这次也一样。
搜索
长度: 21 字符
73 外面开始有点冷了,我进屋喝咖啡,吃东西,然后去医院看父亲。
搜索
长度: 29 字符
74 [1] 此处钱包原文为pocketbook。
搜索
长度: 22 字符
75 ——本书脚注均为译者注。
搜索
长度: 12 字符
76 [2] 此处钱包原文为purse。
搜索
长度: 17 字符
77 [3] 原文为Scotch。
搜索
长度: 14 字符
78 [4] 对应英文为Canterbury bells。
搜索
长度: 26 字符
79 [5] 此句原文有语法错误及发音错误,说明说话者的受教育水平比较低。
搜索
长度: 34 字符
80 [6] Queer(奇怪)这个词同时也有“同性恋”的意思。
搜索
长度: 29 字符
81 [7] 薇拉·凯瑟作品名。
搜索
长度: 13 字符
82 [8] 过去用于压去已洗净衣服水分的机器。
搜索
长度: 21 字符
83 [9] 文森特的昵称。
搜索
长度: 11 字符
84 [10] 尤金在这里说的drownded,但在英语中,“淹死”(drown)的过去分词应该是drowned。
搜索
长度: 54 字符
85 这个语法错误让尤金显得像小孩子一样。
搜索
长度: 18 字符
86 [11] 电影《绿野仙踪》里的人物。
搜索
长度: 18 字符
87 [12] 一种煤气灯。
搜索
长度: 11 字符
88 [13] 旧时学校里作为惩罚给成绩差的学生戴的一种圆锥形的纸糊帽。
搜索
长度: 33 字符
89 [14] Boss(博斯),如果首字母小写,意为老板、上司。
搜索
长度: 30 字符
90 [15] 原文为Alex Walther。
搜索
长度: 21 字符
91 [16] 英国作家沃尔特·司各特爵士著有历史小说《拉美莫尔的新娘》(1819),后被意大利作曲家葛塔诺·多尼采蒂改编为歌剧《拉美莫尔的露琪亚》(1835)。
搜索
长度: 78 字符
92 [17] “劝住”(dissuade)和“绒面革”(suede)两个词发音相近。
搜索
长度: 40 字符
93 [18] 此处两句引文均出自《新约全书·哥林多前书》,文字略有不同。
搜索
长度: 34 字符
94 译者采用《圣经》和合本译文。
搜索
长度: 14 字符
95 [19] 皮萨罗(1475—1541):西班牙冒险家,秘鲁印加帝国的征服者。
搜索
长度: 38 字符
96 [20] 英文原文为Red Deer,有“红鹿”之意。
搜索
长度: 27 字符
97 [21] 一种宗教体验。
搜索
长度: 12 字符
98 [22] 即含酒精70%。
搜索
长度: 13 字符
99 [23] 这个人姓“黑”(black),名中却包含“漂白”(blanch)这个词,所以听起来有些奇怪。
搜索
长度: 51 字符
100 [23] 这个人姓“黑”(black),名中却包含“漂白”(blanch)这个词,所以听起来有些奇怪。
搜索
长度: 51 字符