《狼的恩赐》.txt

数据已安全处理 缓存

774.17 KB 268,385 字符 111 句子 0.01s 处理

狼的恩赐 作者:安妮·赖斯 内容简介 没有什么是永恒的。永恒的,只有一个人追求自我的旅程。------------------------------------- 23岁的鲁本,英俊富有,怀揣文学梦想,被人称作阳光男孩。当他遇见一栋位于海岬上的大宅时,他完全被吸引了,如同找到了灵魂的归宿,但这一切 都被一只不明生物所毁。两个原本互不侵扰世界人类世界和野兽世界,因为这起事件,交织在了一起。

美国、英国、法国、西班牙、意大利、德国、澳大利亚、新西兰、加拿大、捷克、葡萄牙、斯洛伐克、波兰、立陶宛、巴西、中国台湾 鲁本个子很高,有六英尺多,长着一头棕色的卷发和一双深邃的蓝眼。请不要忘记,在迷失的银河系里,迷失的小煤球上,还有一个迷失的我——我的心渺小如尘埃,但它仍在一刻不停地跳动,与死亡对抗,与虚无对抗,与罪孽对抗,与悲伤对抗。“主啊,请原谅我渎神的灵魂,”他喃喃低语,嗓音嘶哑,“但我衷心感谢祢赐予我生命的礼物,感谢祢施加于我的恩泽,感谢所有形式的生命奇迹——主啊,感谢祢赐予我狼的恩赐!”2011年8月 加利福尼亚,棕榈沙漠 【1】  米尼弗·奇维(Miniver Cheevy),19世纪美国诗人埃德温·阿灵顿·罗宾森撰写的叙事诗中主角,代指浪漫、怀旧、希望生活在过去时光的人。——译注(本文中注释如无特别说明,均为译注) 【2】  Lon Chaney,Jr.,美国演员,曾出演1941年的电影《狼人》(The Man Wolf)。

内容句子

111 句
1 狼的恩赐
搜索
长度: 4 字符
2 作者:安妮·赖斯
搜索
长度: 8 字符
3 内容简介
搜索
长度: 4 字符
4 没有什么是永恒的。
搜索
长度: 9 字符
5 永恒的,只有一个人追求自我的旅程。
搜索
长度: 17 字符
6 ------------------------------------- 23岁的鲁本,英俊富有,怀揣文学梦想,被人称作阳光男孩。
搜索
长度: 66 字符
7 当他遇见一栋位于海岬上的大宅时,他完全被吸引了,如同找到了灵魂的归宿,但这一切 都被一只不明生物所毁。
搜索
长度: 51 字符
8 两个原本互不侵扰世界人类世界和野兽世界,因为这起事件,交织在了一起。
搜索
长度: 34 字符
9 鲁本的身体出现异变他开始寻找这背后的真相和自我价值,以及面对一支永生不死的族群。
搜索
长度: 40 字符
10 ------------------------------------- ◆美国国民级作家、《夜访吸血鬼》作者安妮赖斯最新杰作。
搜索
长度: 65 字符
11 ◆作品全球总销量超过1亿册,美国历史上最受欢迎的作家之一。
搜索
长度: 29 字符
12 ◆继《夜访吸血鬼》后,安妮赖斯对哥特文化的再一次大胆探索,是对狼人故事的重新定义。
搜索
长度: 41 字符
13 ◆情欲小说大师。
搜索
长度: 8 字符
14 安妮赖斯不仅是哥特文学女王,更是让人血脉偾张的情欲小说大师。
搜索
长度: 30 字符
15 ◆全球25个国家和地区读者诚挚推荐!
搜索
长度: 18 字符
16 美国、英国、法国、西班牙、意大利、德国、澳大利亚、新西兰、加拿大、捷克、葡萄牙、斯洛伐克、波兰、立陶宛、巴西、中国台湾
搜索
长度: 59 字符
17 鲁本个子很高,有六英尺多,长着一头棕色的卷发和一双深邃的蓝眼。
搜索
长度: 31 字符
18 “阳光男孩”是他的绰号,不过鲁本讨厌别人这么叫他,所以他总是努力压抑自己迷人的微笑。
搜索
长度: 42 字符
19 不过,这会儿他太高兴了,完全顾不上摆出扑克脸,假装自己不只23岁。
搜索
长度: 33 字符
20 此刻,他正迎着凛冽的海风,与一位年长的女士攀登一座陡峭的小山。
搜索
长度: 31 字符
21 玛钦特?
搜索
长度: 4 字符
22 尼德克举止优雅,充满异国风情。
搜索
长度: 15 字符
23 鲁本确实很享受听她说话,听她讲悬崖上那座大宅的事情。
搜索
长度: 26 字符
24 玛钦特身材苗条,瘦削的脸庞如雕塑般美丽,黄色的秀发闪烁着永不褪色的光泽。
搜索
长度: 36 字符
25 她柔软的短发从前额往后梳,发丝末梢在肩膀下方打着波浪卷儿。
搜索
长度: 29 字符
26 鲁本觉得,她的棕色针织长裙和锃亮的棕色长靴真是美极了。
搜索
长度: 27 字符
27 他正在为《旧金山观察家报》写一篇宣传这座大宅的文章,因为玛钦特打算卖掉它。
搜索
长度: 37 字符
28 她的叔祖父费利克斯?
搜索
长度: 10 字符
29 尼德克已被正式宣布死亡,这所大宅的归属也终于尘埃落定。
搜索
长度: 27 字符
30 虽然那个人已失踪了二十年,但他的遗嘱刚刚启封,这幢房子留给了他的侄孙女玛钦特。
搜索
长度: 39 字符
31 鲁本来到这里以后,两人沿着庄园里树木丛生的斜坡漫步,查看了一座摇摇欲坠的客房和一处谷仓的废墟。
搜索
长度: 47 字符
32 旧时的道路和小径已淹没在灌木丛中,虬曲的橡树遮蔽了光线,周围一片昏暗,脚边的欧洲蕨带来潮湿的气息。
搜索
长度: 49 字符
33 有时,草木突然消失殆尽,露出了我们什么?”
搜索
长度: 21 字符
34 鲁本耐心地说,“他要处死我,是因为我带来的麻烦,用他的话来说,‘丰功伟绩’,我吸引了外界的注意。
搜索
长度: 48 字符
35 关于狼人的一切应该保密,他们在乎的是这个。
搜索
长度: 21 字符
36 既然如此,要是我把这具尸体贸然丢出去,暴露在光天化日之下,你觉得其他狼族会作何反应?”
搜索
长度: 43 字符
37 她点点头。
搜索
长度: 5 字符
38 “世界上的确有其他狼人,劳拉!
搜索
长度: 15 字符
39 这家伙透露了很多信息。”
搜索
长度: 12 字符
40 “你说得没错,无论哪个方面,”她也注意到了黑狼尸体的变化,“我发誓,它……
搜索
长度: 37 字符
41 正在消失。”
搜索
长度: 6 字符
42 “是的,它在萎缩,在干涸。”
搜索
长度: 14 字符
43 “在消失。”
搜索
长度: 6 字符
44 她重复了一遍。
搜索
长度: 7 字符
45 劳拉重新回到他身边坐下。
搜索
长度: 12 字符
46 “你看,”她说,“尸体内部的骨头正在碎裂,它变扁了。
搜索
长度: 26 字符
47 我想摸一摸,但我不敢。”
搜索
长度: 12 字符
48 鲁本没有回答。
搜索
长度: 7 字符
49 尸体和头颅的确越来越瘪,她说的没错,肌肉看起来已经变成了粉状。
搜索
长度: 31 字符
50 “你看!”
搜索
长度: 5 字符
51 她说,“地毯上的血迹——”
搜索
长度: 13 字符
52 “我看到了。”
搜索
长度: 7 字符
53 他低声说。
搜索
长度: 5 字符
54 地毯上的血已经结成薄薄的一层,现在这片薄膜正在无声地变成数不清的细小微粒和碎片,而微粒和碎片也正在消融。
搜索
长度: 52 字符
55 “看,你的睡袍。”
搜索
长度: 9 字符
56 白色睡袍上的血迹也在变干脱落。
搜索
长度: 15 字符
57 劳拉搓搓衣襟,血末纷纷飘落。
搜索
长度: 14 字符
58 她摸索着头发上的血迹,细小的残片一触即碎。
搜索
长度: 21 字符
59 “我知道了,”鲁本的语气里充满敬畏,“我懂了。
搜索
长度: 23 字符
60 一切我都懂了。”
搜索
长度: 8 字符
61 “懂了什么?”
搜索
长度: 7 字符
62 她问道。
搜索
长度: 4 字符
63 “为什么他们坚持说行凶的是人类。
搜索
长度: 16 字符
64 你没发现吗?
搜索
长度: 6 字符
65 他们在撒谎。
搜索
长度: 6 字符
66 他们手里没有任何生理证据。
搜索
长度: 13 字符
67 你看,我们的身体会发生变化,全身的每一个粒子,包括所有液体。
搜索
长度: 30 字符
68 他们没有任何来自狼人的样品。
搜索
长度: 14 字符
69 是的,他们的确从罪案现场采集了样品,但恐怕分析工作还没有完成,样品就已衰败消失,就像现在这样。”
搜索
长度: 48 字符
70 鲁本凑近了一点,弯腰仔细观察黑狼的头颅。
搜索
长度: 20 字符
71 他的脸已经整个塌了下去,仿佛黏在地毯上的一小摊污迹。
搜索
长度: 26 字符
72 他闻了闻。
搜索
长度: 5 字符
73 腐坏的气息、人类的气息和动物的气息混合在一起,但非常非常微弱。
搜索
长度: 31 字符
74 我也是这样完全无味的吗?
搜索
长度: 12 字符
75 或者只有狼族才能发现其中的玄妙?
搜索
长度: 16 字符
76 他重新跪坐回原地,查看自己的爪子。
搜索
长度: 17 字符
77 柔软的肉垫取代了手掌,白色的利爪闪闪发亮,屈伸自如。
搜索
长度: 26 字符
78 “所有发生异变的组织,”他说,“都会消失。
搜索
长度: 21 字符
79 换句话说,它会完全脱水,变成肉眼不可见的微粒,最终无法检测,无论他们的实验室里有多么精妙的化学物或者防腐剂。
搜索
长度: 54 字符
80 喔,一切都得到了解释——门多西诺官员自相矛盾的发言,旧金山实验室里毫无头绪的检测。
搜索
长度: 41 字符
81 现在我都明白了。”
搜索
长度: 9 字符
82 “我没有听懂。”
搜索
长度: 8 字符
83 鲁本解释了旧金山综合医院检测失败的事情。
搜索
长度: 20 字符
84 他们当时应该是发现了某些蹊跷,可是回过头去,却发现原始材料已经没用了,被污染或者干脆就消失了。
搜索
长度: 47 字符
85 “最哥比上帝更加重要。
搜索
长度: 11 字符
86 或许上帝正在通过吉姆向你传达神谕。
搜索
长度: 17 字符
87 在生命中每一条必然或偶然的道路上,你遇到的每一个人都可能是上帝的使者,他们的呼唤或许会让你幡然醒悟。
搜索
长度: 50 字符
88 从他们凝视你的眼里,你看到破碎的心,和你自己的一样脆弱,一样沮丧。
搜索
长度: 33 字符
89 海风吹得他浑身冰凉。
搜索
长度: 10 字符
90 他的耳朵冷得发痛,捂着脸的手指几乎已经冻僵。
搜索
长度: 22 字符
91 但这感觉如此美好亲切,若是藏在狼的外衣里,你永远不会感觉到寒冷。
搜索
长度: 32 字符
92 他转过头回望大宅,高耸的墙壁爬满常春藤,青烟离开烟囱,缭缭升上蓝天,随后在风中消弭。
搜索
长度: 42 字符
93 亲爱的上帝,请帮助我。
搜索
长度: 11 字符
94 请不要忘记,在迷失的银河系里,迷失的小煤球上,还有一个迷失的我——我的心渺小如尘埃,但它仍在一刻不停地跳动,与死亡对抗,与虚无对抗,与罪孽对抗,与悲伤对抗。
搜索
长度: 78 字符
95 他任由风吹拂自己的身体,任由风推动着他向后仰去,风让他不至于跌入虚空,不至于翻过栏杆,跌下悬崖,一路向下,消失在海浪中的礁石里。
搜索
长度: 64 字符
96 他深深吸了口气,泪水涌进他的眼眶,托举他的风裹挟着泪水,滚滚流下他的脸颊。
搜索
长度: 37 字符
97 “主啊,请原谅我渎神的灵魂,”他喃喃低语,嗓音嘶哑,“但我衷心感谢祢赐予我生命的礼物,感谢祢施加于我的恩泽,感谢所有形式的生命奇迹——主啊,感谢祢赐予我狼的恩赐!”
搜索
长度: 82 字符
98 2011年8月
搜索
长度: 7 字符
99 加利福尼亚,棕榈沙漠
搜索
长度: 10 字符
100 【1】  米尼弗·奇维(Miniver Cheevy),19世纪美国诗人埃德温·阿灵顿·罗宾森撰写的叙事诗中主角,代指浪漫、怀旧、希望生活在过去时光的人。
搜索
长度: 82 字符
101 ——译注(本文中注释如无特别说明,均为译注)
搜索
长度: 22 字符
102 【2】  Lon Chaney,Jr.,美国演员,曾出演1941年的电影《狼人》(The Man Wolf)。
搜索
长度: 60 字符
103 【3】  均为美国漫画《超人》里的记者。
搜索
长度: 25 字符
104 【4】  吉米是吉姆的全名。
搜索
长度: 19 字符
105 【5】  汤姆是托马斯的简称。
搜索
长度: 20 字符
106 【6】  均为马克·吐温小说《汤姆·索亚历险记》里的顽童。
搜索
长度: 34 字符
107 【7】  哥伦比亚首都。
搜索
长度: 17 字符
108 【8】  Rasputin,19世纪末20世纪初俄国的宫廷宠臣,以催眠术和高超的骗术著称。
搜索
长度: 50 字符
109 【9】  Writ of habeas corpus,一种有法律效力的人权救济文件,主要用于预防或中止非法监禁。
搜索
长度: 61 字符
110 【10】  Brahms,19世纪德国作曲家。
搜索
长度: 28 字符
111 【10】  Brahms,19世纪德国作曲家。
搜索
长度: 28 字符