理发师陶德 作者:托马斯·佩克特·普雷斯特,詹姆斯·马尔科姆·莱默 内容简介 本书原名《一串珍珠:浪漫史》,最早发表于1846年,连载于英国杂志《人民的周刊和家庭阅览室》(The Peoples Periodical and Family Library),后被改编为著名音乐剧和电影《理发师陶德》。舰队街的理发师斯文尼陶德性情古怪,他的学徒托比亚斯深受其苦并饱受威胁但凡有穿戴稍微好一点的客人来了,就没有从陶德的理发店出去过,他们是被理发师谋财害命了吗?与此同时,钟院洛薇特夫人的肉饼店生意火爆。出海归来的桑希尔中尉来到陶德的理发店理发,从此失踪。他的朋友展开了调查,线索是一串珍珠这是桑希尔中尉受失踪的马克因吉斯瑞之托,准备代马克送给其心上人乔安娜的礼物 19世纪,英国出现了一种被称为Penny Dreadful的图书出版形式,直译为一便士恐怖故事。
理发师陶德 作者:托马斯·佩克特·普雷斯特,詹姆斯·马尔科姆·莱默 内容简介 本书原名《一串珍珠:浪漫史》,最早发表于1846年,连载于英国杂志《人民的周刊和家庭阅览室》(The Peoples Periodical and Family Library),后被改编为著名音乐剧和电影《理发师陶德》。托马斯佩克特普雷斯特(1810-1859)是一位记者和音乐人,詹姆斯马尔科姆莱默(1814-1884)是一位土木工程师出身的畅销书作家,两人联手写作,创造了众多广受欢迎的作品,其中就包括《吸血鬼瓦涅爵士》和《理发师陶德》。托马斯·佩克特·普雷斯特(1810-1859)是一位记者和音乐人,詹姆斯·马尔科姆·莱默(1814-1884)是一位土木工程师出身的畅销书作家,两人联手写作,创造了众多广受欢迎的作品,其中就包括《吸血鬼瓦涅爵士》和这本《理发师陶德》。本书原名《一串珍珠:浪漫史》(THE STRING OF PEARLS: A ROMANS),最早发表于1846年,连载于当时的英国杂志《人民的周刊和家庭阅览室》(The People's Periodical and Family Library)。自己读原文的时候,大眼一晃而过的句子段落,在翻译的时候却不停卡壳,有一种书到用时方恨少的感觉,必须不断琢磨字句,无数次地修改,最后还是不满意的话,只能安慰自己交给读者吧,就像作者在一本新书付梓之前总是改了又改,一旦出书后,只能留给读者去评判了。