《第十三个故事》.txt

数据已安全处理 缓存

252.6 KB 88,807 字符 136 句子 0.01s 处理

第十三个故事 作者:戴安娜·赛特菲尔德 内容简介 从小在父亲的古旧书店帮忙的姑娘玛格丽特,爱好读经典小说和传记。一天,她突然收到著名女作家维达温特的来信。温特性格古怪而低调,常常编造自己的各种离奇故事糊弄记者,但谁也不知道她的真正来历。可她居然写信邀请默默无闻的玛格丽特来为她写传。好奇,同样深居简出的玛格丽特来到偏僻的温特家。

第十三个故事 作者:戴安娜·赛特菲尔德 内容简介 从小在父亲的古旧书店帮忙的姑娘玛格丽特,爱好读经典小说和传记。然而,寻找真相的过程令人胆战心惊,也彻底改变了玛格丽特自己的命运 中文版作者自序 我们都是“幽灵读者”,在他人想象的世界里游荡 ——《第十三个故事》中文版作者自序 亲爱的中国读者: 我现在坐在我家里,约克郡的哈洛格特镇,写着这篇中文版序言。但我又觉得,如果过度强调英国(《第十三个故事》的诞生地,故事的背景也在此)和中国(你们马上就要在中国读到这本书了)之间的距离,好像又不太对。因为,阅读的美妙之处,就在于能够越过空间,缩短距离;并且在飞越的同时,又能创造出一个无限大的想象空间,让身为作者的我,和身为读者的你,在这想象的空间里相见,相识。查理在家可以对伊莎贝拉为所欲为——有时候——他会伤害她,但是在公众场合,他不敢那么做,所以他会让步。

内容句子

136 句
1 第十三个故事
搜索
长度: 6 字符
2 作者:戴安娜·赛特菲尔德
搜索
长度: 12 字符
3 内容简介
搜索
长度: 4 字符
4 从小在父亲的古旧书店帮忙的姑娘玛格丽特,爱好读经典小说和传记。
搜索
长度: 31 字符
5 一天,她突然收到著名女作家维达温特的来信。
搜索
长度: 21 字符
6 温特性格古怪而低调,常常编造自己的各种离奇故事糊弄记者,但谁也不知道她的真正来历。
搜索
长度: 41 字符
7 可她居然写信邀请默默无闻的玛格丽特来为她写传。
搜索
长度: 23 字符
8 好奇,同样深居简出的玛格丽特来到偏僻的温特家。
搜索
长度: 23 字符
9 如温特所述,她的母亲美丽任性,哥哥完全听命于她,剩下的一对双胞胎女儿却行为怪异。
搜索
长度: 40 字符
10 双胞胎日渐长大,越来越多匪夷所思的事情在这个怪诞的家中发生。
搜索
长度: 30 字符
11 有人看见了鬼!
搜索
长度: 7 字符
12 玛格丽特对女作家的故事既着迷,又困惑。
搜索
长度: 19 字符
13 半信半疑中,她开始调查这个家族,依照自己的调查结果将温特讲述的家族故事拼接起来。
搜索
长度: 40 字符
14 然而,寻找真相的过程令人胆战心惊,也彻底改变了玛格丽特自己的命运
搜索
长度: 32 字符
15 中文版作者自序
搜索
长度: 7 字符
16 我们都是“幽灵读者”,在他人想象的世界里游荡
搜索
长度: 22 字符
17 ——《第十三个故事》中文版作者自序
搜索
长度: 17 字符
18 亲爱的中国读者:
搜索
长度: 8 字符
19 我现在坐在我家里,约克郡的哈洛格特镇,写着这篇中文版序言。
搜索
长度: 29 字符
20 我知道,你我之间相隔着六千英里的距离呢。
搜索
长度: 20 字符
21 但我又觉得,如果过度强调英国(《第十三个故事》的诞生地,故事的背景也在此)和中国(你们马上就要在中国读到这本书了)之间的距离,好像又不太对。
搜索
长度: 70 字符
22 因为,阅读的美妙之处,就在于能够越过空间,缩短距离;并且在飞越的同时,又能创造出一个无限大的想象空间,让身为作者的我,和身为读者的你,在这想象的空间里相见,相识。
搜索
长度: 81 字符
23 所以,我们现在就已相识。
搜索
长度: 12 字符
24 你是否想知道我这本《第十三个故事》是怎么来的呢?
搜索
长度: 24 字符
25 别担心,我不会在这篇序言里面透露故事细节,保证不会。
搜索
长度: 26 字符
26 如果你是那种想要直接阅读正文、不想读序言的读者,那你就直接略过这里,开始读《第十三个故事》的第一章吧。
搜索
长度: 51 字符
27 换了我是读者,一定也会跳过序言,直接读正文的。
搜索
长度: 23 字符
28 如果全世界的时间都属于我们,那我可以慢慢告诉你,我以前做过的一个梦。
搜索
长度: 34 字符
29 我梦到图书馆失火了,在图书馆外还可以看见里面有好几个人影在晃动,奋力救火。
搜索
长度: 37 字符
30 这个梦,是后来《第十三个故事》的起源。
搜索
长度: 19 字符
31 另一个起源则是我以前认识的一位年轻学生,他生下来就是双胞胎,可是他的孪生兄弟却死了,而他自己是在十八岁那年才发现这个秘密。
搜索
长度: 61 字符
32 我动笔写《第十三个故事》的时候,已经认识他十五年了,但对他的故事记忆犹新,仿佛昨天才听他讲。
搜索
长度: 46 字符
33 他的这个故事就这样自然而然地进入我的小说里。
搜索
长度: 22 字符
34 可惜,我们时间有限,你身为读者,马上就要翻页去看内些湿润的亲吻。
搜索
长度: 32 字符
35 当查理走近她时,伊莎贝拉的肩头正披着一个年轻男人的外套,还握着那个男人的手。
搜索
长度: 38 字符
36 一个女孩在不远处徘徊,不确定自己是否该出现。
搜索
长度: 22 字符
37 她身材丰满、长相平庸,但从她和年轻男人的相似点可以明显看出她是他的妹妹。
搜索
长度: 36 字符
38 “快点。”
搜索
长度: 5 字符
39 查理粗鲁地对他的妹妹说。
搜索
长度: 12 字符
40 “这么急?
搜索
长度: 5 字符
41 我还以为我们可以和罗兰和希比拉散一会儿步呢。”
搜索
长度: 23 字符
42 她客气地朝罗兰的妹妹微笑,希比拉惊讶于这种意料之外的友善,也开心地朝伊莎贝拉笑。
搜索
长度: 40 字符
43 查理在家可以对伊莎贝拉为所欲为——有时候——他会伤害她,但是在公众场合,他不敢那么做,所以他会让步。
搜索
长度: 50 字符
44 这次散步时发生了什么?
搜索
长度: 11 字符
45 对于在森林里所发生的事件,现场没有目击者。
搜索
长度: 21 字符
46 由于缺乏目击者,所以就没有闲言碎语。
搜索
长度: 18 字符
47 至少,刚开始没有。
搜索
长度: 9 字符
48 但是,不是天才的人也可以从后来的事件推断出那个傍晚在夏日的树荫下发生了什么。
搜索
长度: 38 字符
49 事情应该是这样的:
搜索
长度: 9 字符
50 伊莎贝拉一定是找了某个借口把两个男孩支走了。
搜索
长度: 22 字符
51 “我的鞋子!
搜索
长度: 6 字符
52 我把它们落在树上了!”
搜索
长度: 11 字符
53 她派罗兰去拿鞋子,叫查理去取希比拉的披肩什么的。
搜索
长度: 24 字符
54 两个女孩找了一块松软的地方坐下。
搜索
长度: 16 字符
55 男孩走开办事时,她们就等着,天色渐暗,喝了香槟的她们有点昏昏欲睡,呼吸着太阳的余热,森林和夜色都开始变得浓重起来。
搜索
长度: 57 字符
56 她们的体温逐渐驱走了衣服上的湿气,层叠的衣料变干后不再贴着她们的身体,使她们感觉痒痒的。
搜索
长度: 44 字符
57 伊莎贝拉知道自己想要什么。
搜索
长度: 13 字符
58 她想跟罗兰单独待一会儿。
搜索
长度: 12 字符
59 但是为了达到这个目的,她必须先摆脱她的哥哥。
搜索
长度: 22 字符
60 她们懒洋洋地靠在树上,她起了个话头。
搜索
长度: 18 字符
61 “那么,哪一个是你的男朋友?”
搜索
长度: 15 字符
62 “我其实没有男朋友。”
搜索
长度: 11 字符
63 希比拉回答。
搜索
长度: 6 字符
64 “但是你应该有一个男朋友。”
搜索
长度: 14 字符
65 伊莎贝拉侧过身,扯了一片树叶子,用它轻抚自己的嘴唇。
搜索
长度: 26 字符
66 然后,她又用叶子去抚弄同伴的双唇。
搜索
长度: 17 字符
67 “好痒。”
搜索
长度: 5 字符
68 希比拉咕哝道。
搜索
长度: 7 字符
69 伊莎贝拉再次用叶子轻扫她的嘴唇。
搜索
长度: 16 字符
70 希比拉半闭着眼睛微笑,没有阻止伊莎贝拉用柔软的树叶向下抚过她的脖颈、在她衣服的领口周围轻扫、在她隆起的胸部周围来回游移。
搜索
长度: 60 字符
71 希比拉哼哼地傻笑。
搜索
长度: 9 字符
72 当叶子扫到她的腰部以上时,希比拉睁开了眼睛。
搜索
长度: 22 字符
73 “你停手了。”
搜索
长度: 7 字符
74 她抱怨道。
搜索
长度: 5 字符
75 “我没有停。”
搜索
长度: 7 字符
76 伊莎贝拉说,“只是你隔着衣服感觉不到罢了。”
搜索
长度: 22 字符
77 她拉起希比拉的裙边,用叶子轻扫她的脚踝。
搜索
长度: 20 字符
78 “感觉好些吗?”
搜索
长度: 8 字符
79 希比拉重新合上眼睛。
搜索
长度: 10 字符
80 沿着有些粗壮的脚踝,那片绿叶子移到了她特别结实的膝盖。
搜索
长度: 27 字符
81 希比拉嘴里发出一串含糊的哼哼声,她没有挪动,直到树叶移到了她双腿的根部,她一块小小的黑石头上。
搜索
长度: 47 字符
82 它那么小,那么黑,仿佛设计时就是为了不让人看见,至少是想显得无关紧要。
搜索
长度: 35 字符
83 墓碑上的字没有镶上金片使之凸出来,因此不可能用眼睛看清它们,于是我伸手去摸这些刻着的字,像读盲文一样,用指尖一个字一个字地摸。
搜索
长度: 63 字符
84 查理·安吉菲尔德
搜索
长度: 8 字符
85 他走进了黑夜。
搜索
长度: 7 字符
86 我们再也不会见到他了。
搜索
长度: 11 字符
87 墓碑上没有写日期。
搜索
长度: 9 字符
88 <hr/>
搜索
长度: 5 字符
89 我突然打了一个寒战。
搜索
长度: 10 字符
90 我想知道,是谁选了这些词语?
搜索
长度: 14 字符
91 是维达·温特吗?
搜索
长度: 8 字符
92 这些词语背后藏着什么样的心境呢?
搜索
长度: 16 字符
93 在我看来,这种表达有些模棱两可。
搜索
长度: 16 字符
94 是亲人亡故后的悲痛?
搜索
长度: 10 字符
95 还是得胜后的幸存者对一个坏蛋的告别?
搜索
长度: 18 字符
96 离开教堂,我慢慢地沿着沙砾车道朝大门口走去,我感觉有一股轻若无物的力量在审视我。
搜索
长度: 40 字符
97 奥里利乌斯走了,那么是谁在审视我?
搜索
长度: 17 字符
98 也许是安吉菲尔德的鬼魂?
搜索
长度: 12 字符
99 或是房子本身充满血丝的眼睛?
搜索
长度: 14 字符
100 最有可能只是一头鹿隐身在树林的阴影下观察我。
搜索
长度: 22 字符
101 “这不应该。”
搜索
长度: 7 字符
102 那晚我爸爸在店里说,“你不能回家只待几个小时。”
搜索
长度: 24 字符
103 “我在家了。”
搜索
长度: 7 字符
104 我假装无知地抗议。
搜索
长度: 9 字符
105 但我知道他是在说我的妈妈。
搜索
长度: 13 字符
106 事实是,我无法忍受她把家弄得像锡一样亮堂,也无法忍受她房子里质朴的苍白。
搜索
长度: 36 字符
107 我生活在阴影里,习惯了与我的悲伤为友,但在我妈妈的家里,我知道自己的忧伤是不受欢迎的。
搜索
长度: 43 字符
108 她可能会喜欢一个兴高采烈、健谈的女儿,女儿的阳光性格会有助于消除她自己的恐惧。
搜索
长度: 39 字符
109 实际上,她很害怕我的沉默。
搜索
长度: 13 字符
110 我情愿住在外面。
搜索
长度: 8 字符
111 “我没有时间,”我解释道,“温特小姐急着要我们加紧工作。
搜索
长度: 28 字符
112 毕竟离圣诞节只有几个星期了。
搜索
长度: 14 字符
113 那时我会再回来。”
搜索
长度: 9 字符
114 “好吧,”他说,“圣诞节快到了。”
搜索
长度: 17 字符
115 他看起来伤心而担忧。
搜索
长度: 10 字符
116 我知道是我引起的,对于自己的无能为力我感到很遗憾。
搜索
长度: 25 字符
117 “我打包带几本书去温特小姐那里。
搜索
长度: 16 字符
118 我在索引卡上留了一张条。”
搜索
长度: 13 字符
119 “好的。
搜索
长度: 4 字符
120 没问题。”
搜索
长度: 5 字符
121 那天夜里,我床边的一股压力把我从睡梦中拉了出来。
搜索
长度: 24 字符
122 骨头的棱角透过被子压迫我的肌肉。
搜索
长度: 16 字符
123 是她!
搜索
长度: 3 字符
124 终于来找我了!
搜索
长度: 7 字符
125 我要做的就是睁开眼睛,看着她。
搜索
长度: 15 字符
126 但是恐惧让我动弹不得。
搜索
长度: 11 字符
127 她会是什么样子?
搜索
长度: 8 字符
128 像我?
搜索
长度: 3 字符
129 高高瘦瘦,长着一对黑眼睛?
搜索
长度: 13 字符
130 或者——我怕的就是这个——她是径直从坟墓里出来的吗?
搜索
长度: 26 字符
131 我自己也将与她为伍是一件多么恐怖的事情啊——我自己要重新和她相聚——去那里?
搜索
长度: 38 字符
132 恐惧消散了。
搜索
长度: 6 字符
133 我醒了过来。
搜索
长度: 6 字符
134 透过毯子传来的压力消失了,只是梦中的虚构的事情。
搜索
长度: 24 字符
135 我不知道自己是感觉轻松还是失望。
搜索
长度: 16 字符
136 我不知道自己是感觉轻松还是失望。
搜索
长度: 16 字符