《纳尼亚传奇3:能言马与男孩(双语)》.txt

数据已安全处理 缓存

510.27 KB 348,703 字符 44 句子 0.01s 处理

纳尼亚传奇3:能言马与男孩(双语) 作者:C·S·路易斯 内容简介 某种惊人的友情带你向北飞奔到纳尼亚,奔向自由。纳尼亚那里马会说话, 当四个不可能在一起的同伴聚首齐心拯救王国。故事发生在彼得、苏珊、爱德蒙和露茜统治纳尼亚的时期。一天,少年沙斯塔发现自己将被他的养父卖给一个凶恶的卡乐门贵族为奴隶。夜里,他和贵族的战马布里一起逃跑 。

纳尼亚传奇3:能言马与男孩(双语) 作者:C·S·路易斯 内容简介 某种惊人的友情带你向北飞奔到纳尼亚,奔向自由。如果生意好,阿什伊什的脾气就会不错,对沙斯塔也不说什么;如果生意不好,他就会找沙斯塔的茬,甚至打他。沙斯塔却觉得山外肯定有很多有趣的秘密,只orin now," thought Shasta. "I've heard all their plans. If they knew I wasn't one of themselves, they'd never let me out of this house alive. They' d be afraid I' d betray them to the Tisroc. They'd kill me. And if the real Corin turns up, it'll all come out,and they will !" He had,you see,no idea of how noble and free-born people behave. "What am I to do ?" he kept saying to himself. "What-hullo, here comes that goaty little creature again. " The Faun trotted in, half dancing, with a tray in its hands which was nearly as large as itself. This he set on an inlaid table beside Shasta's sofa, and sat down himself on the carpeted floor with his goaty legs crossed. "Now,princeling/' he said. "Make a good dinner. It will be your last meal in Tashbaan." It was a fine meal after the Calormene fashion. I don' t know whether you would have liked it or not, but Shasta did. There were lobsters, and salad, and snipe stuffed with almonds andhe Lapsed Bear of Stormness, which was really a Talking Bear but had gone back to Wild Bear habits. Corm climbed up to its lair on the Narnian side of Stormness one winter day when the snow was on the hills and boxed it without a time-keeper for thirty-three rounds. And at the end it couldn t see out of its eyes and became a reformed character. Aravis also had many quarrels (and, I m afraid, even fights) with Cor, but they always made it up again: so that years later, when they were grown up, they were so used to quarrelling and making it up again that they got married so as to go on doing it more conveniently. And after King Lune s death they made a good King and Queen of Archenland and Ram the Great, the most famous of all the kings of Archenland, was their son. Bree and Hwin lived happily to a great age in Narnia and both got married but not to one another. And there weren t many months in which one or both of them didn t come trotting over the pass to visit their friends at Anvard.

内容句子

44 句
1 纳尼亚传奇3:能言马与男孩(双语)
搜索
长度: 17 字符
2 作者:C·S·路易斯
搜索
长度: 10 字符
3 内容简介
搜索
长度: 4 字符
4 某种惊人的友情带你向北飞奔到纳尼亚,奔向自由。
搜索
长度: 23 字符
5 纳尼亚那里马会说话, 当四个不可能在一起的同伴聚首齐心拯救王国。
搜索
长度: 32 字符
6 故事发生在彼得、苏珊、爱德蒙和露茜统治纳尼亚的时期。
搜索
长度: 26 字符
7 一天,少年沙斯塔发现自己将被他的养父卖给一个凶恶的卡乐门贵族为奴隶。
搜索
长度: 34 字符
8 夜里,他和贵族的战马布里一起逃跑 。
搜索
长度: 18 字符
9 布里原是纳尼亚会说话的马。
搜索
长度: 13 字符
10 沙斯塔和它一起逃往纳尼亚。
搜索
长度: 13 字符
11 途中,他们遇到了贵族少女阿拉维斯和她会说话的母马赫温。
搜索
长度: 27 字符
12 阿拉维斯是为了不满包办婚姻而逃跑的。
搜索
长度: 18 字符
13 于是他们四个便结伴而行。
搜索
长度: 12 字符
14 途中,他们历尽艰险,还得知卡乐门王子拉巴达什在向苏珊女王求婚被拒之后,试图突袭阿钦兰的安瓦德城,然后再进攻纳尼亚。
搜索
长度: 57 字符
15 在狮王阿斯兰的帮助下,他们骑马飞奔报信,最后,沙斯塔拯救了纳尼亚和阿钦兰。
搜索
长度: 37 字符
16 胜利后,他发现自己是阿钦兰王子,原名科奥,自幼被居心不良的叛徒偷走,后被渔夫所抚养。
搜索
长度: 42 字符
17 他后来继承了阿钦兰王位,并与阿拉维斯结婚。
搜索
长度: 21 字符
18 这是个冒险故事,发生在纳尼亚王国和卡乐门王国,还有它们之间的地方。
搜索
长度: 33 字符
19 那是一个黄金时代,那时纳尼亚的国王叫至尊王彼得,而他的弟弟和两个妹妹则是从属的国王和女王。
搜索
长度: 45 字符
20 那时候,远在卡乐门王国南部的小港湾,住着一位叫阿什伊什的贫穷渔夫,还有一位叫他父亲的小男孩沙斯塔。
搜索
长度: 49 字符
21 平时,阿什伊什早上出海打鱼,下午再用驴车将鱼拉到更南边的村子里卖掉。
搜索
长度: 34 字符
22 如果生意好,阿什伊什的脾气就会不错,对沙斯塔也不说什么;如果生意不好,他就会找沙斯塔的茬,甚至打他。
搜索
长度: 50 字符
23 沙斯塔每天要干很多活儿,比如修补渔网、做饭、收拾房间等等。
搜索
长度: 29 字符
24 因此阿什伊什想挑沙斯塔的错简直太容易了。
搜索
长度: 20 字符
25 沙斯塔对他们家南边的一切都没兴趣。
搜索
长度: 17 字符
26 因为他曾跟着阿什伊什到那些村子里去过几次。
搜索
长度: 21 字符
27 那里除了和他父亲一样穿着破烂、胡子拉碴、讲话单调乏味的人外,没有任何有趣的事物。
搜索
长度: 40 字符
28 不过沙斯塔却对北边充满了好奇。
搜索
长度: 15 字符
29 也许是因为从来没有人去过吧,所以他也被禁止去北边。
搜索
长度: 25 字符
30 每当他独自在屋外补渔网时,总对着遥远的北方出神。
搜索
长度: 24 字符
31 可他看到的除了长满野草的山坡,或者远处的山脊、天空,也许就只有几只飞鸟了。
搜索
长度: 37 字符
32 有时沙斯塔也会问阿什伊什:“爸爸,山的那边是什么?”
搜索
长度: 26 字符
33 如果阿什伊什心情不好,他就会被打耳光,然后要他专心干活。
搜索
长度: 28 字符
34 如果阿什伊什心情好,就会劝他:“儿子,别因为愚蠢的问题分心。
搜索
长度: 30 字符
35 一个诗人曾说:‘专注生意,才能发财;谁若分心,必致贫穷’。”
搜索
长度: 30 字符
36 沙斯塔却觉得山外肯定有很多有趣的秘密,只orin now," thought Shasta. "I've heard all their plans. If they knew I wasn't one of themselves, they'd never let me out of this house alive. They' d be afraid I' d betray them to the Tisroc. They'd kill me. And if the real Corin turns up, it'll all come out,and they will !
搜索
长度: 322 字符
37 " He had,you see,no idea of how noble and free-born people behave.
搜索
长度: 66 字符
38 "What am I to do ?
搜索
长度: 18 字符
39 What am I to do ?
搜索
长度: 17 字符
40 " he kept saying to himself. "What-hullo, here comes that goaty little creature again. "
搜索
长度: 88 字符
41 The Faun trotted in, half dancing, with a tray in its hands which was nearly as large as itself. This he set on an inlaid table beside Shasta's sofa, and sat down himself on the carpeted floor with his goaty legs crossed.
搜索
长度: 225 字符
42 "Now,princeling/' he said. "Make a good dinner. It will be your last meal in Tashbaan."
搜索
长度: 91 字符
43 It was a fine meal after the Calormene fashion. I don' t know whether you would have liked it or not, but Shasta did. There were lobsters, and salad, and snipe stuffed with almonds andhe Lapsed Bear of Stormness, which was really a Talking Bear but had gone back to Wild Bear habits. Corm climbed up to its lair on the Narnian side of Stormness one winter day when the snow was on the hills and boxed it without a time-keeper for thirty-three rounds. And at the end it couldn t see out of its eyes and became a reformed character.
搜索
长度: 534 字符
44 It was a fine meal after the Calormene fashion. I don' t know whether you would have liked it or not, but Shasta did. There were lobsters, and salad, and snipe stuffed with almonds andhe Lapsed Bear of Stormness, which was really a Talking Bear but had gone back to Wild Bear habits. Corm climbed up to its lair on the Narnian side of Stormness one winter day when the snow was on the hills and boxed it without a time-keeper for thirty-three rounds. And at the end it couldn t see out of its eyes and became a reformed character.
搜索
长度: 534 字符