《道德情操论》.txt

数据已安全处理 缓存

922.31 KB 325,125 字符 56 句子 0.03s 处理

道德情操论 作者:亚当·斯密 内容简介 亚当斯密一生奉献了两部传世经典:《道德情操论》和《国富论》,前者为伦理学著作,它使斯密享誉学术界;后者奠定了他作为英国古典政治经济学奠基人的崇高地位和名望。相比《国富论》,《道德情操论》给西方世界带来的影响更为深远,对促进人类福利这一更大的社会目的起到了更为基本的作用。在书中,斯密用同情的基本原理来阐释正义、仁慈、克己等一切道德情操产生的根源,说明道德评价的性质、原则以及各种美德的特征,并对各种道德哲学学说进行了介绍和评价,进而揭示出人类社会赖以维系、和谐发展的基础,以及人的行为应遵循的一般道德准则。译者序 《道德情操论》(The Theory of Moral Sentiments)是亚当·斯密 (1723-1790)的第一本成名作。初版于1759年问世,当时他还在苏格兰格拉斯哥大学担任道德哲学教授,《道德情操论》便是根据他在课堂上的讲义改写而成的;后来,同一门课的讲义也孕育出他的另一本名著《国富论》[1](An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations)。

初版于1759年问世,当时他还在苏格兰格拉斯哥大学担任道德哲学教授,《道德情操论》便是根据他在课堂上的讲义改写而成的;后来,同一门课的讲义也孕育出他的另一本名著《国富论》[1](An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations)。第二版的修订内容主要响应他的一些哲学研究同好的批评,澄清一些关键性的概念,特别是同情感的性质;第三、四、五版和第二版几乎没有什么不同;但是,第六版却有大幅度的增订,如作者在该版新增的《告读者》部分所言,主要的增订出现在第一篇第三章第三节(《论钦佩富贵与藐视贫贱的心理倾向腐化我们的道德判断》,全部新增),第三篇第一至第四节(主要讨论作者所谓“存在我们心中的那位公正的旁观者”或一般所谓“良心”的形塑过程与运作原理),第六篇(《论好品格》,全部新增),第七篇第四章有关义务与诚实的段落,以及把前几版中散见于全书各处有关斯多亚哲学的段落大部分整并到第七篇第二章。The Dunciad不仅嘲弄充斥于当时的学究式文人(特别是发表Shakespeare Restored影射蒲伯所编辑的莎士比亚文集不够精确的Lewis Theobald)与打油诗人,也嘲弄所有时代各种常见的德性与知性痴态(“Dulness”),例如,爱慕虚荣、善妒、野心与铜臭味。[72]原作注:Francis Hutcheson, Treatise of the Passions. [73]译注:John Locke(1632-1704),英国哲学家。[74]原作注:Illustrations upon the Moral Sense, sect. I. p. 237, et seq. third edition. [75]译注:参见本节第9至第10段。

内容句子

56 句
1 道德情操论
搜索
长度: 5 字符
2 作者:亚当·斯密
搜索
长度: 8 字符
3 内容简介
搜索
长度: 4 字符
4 亚当斯密一生奉献了两部传世经典:《道德情操论》和《国富论》,前者为伦理学著作,它使斯密享誉学术界;后者奠定了他作为英国古典政治经济学奠基人的崇高地位和名望。
搜索
长度: 78 字符
5 相比《国富论》,《道德情操论》给西方世界带来的影响更为深远,对促进人类福利这一更大的社会目的起到了更为基本的作用。
搜索
长度: 57 字符
6 在书中,斯密用同情的基本原理来阐释正义、仁慈、克己等一切道德情操产生的根源,说明道德评价的性质、原则以及各种美德的特征,并对各种道德哲学学说进行了介绍和评价,进而揭示出人类社会赖以维系、和谐发展的基础,以及人的行为应遵循的一般道德准则。
搜索
长度: 118 字符
7 译者序
搜索
长度: 3 字符
8 《道德情操论》(The Theory of Moral Sentiments)是亚当·斯密
搜索
长度: 45 字符
9 (1723-1790)的第一本成名作。
搜索
长度: 19 字符
10 初版于1759年问世,当时他还在苏格兰格拉斯哥大学担任道德哲学教授,《道德情操论》便是根据他在课堂上的讲义改写而成的;后来,同一门课的讲义也孕育出他的另一本名著《国富论》[1](An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations)。
搜索
长度: 153 字符
11 《道德情操论》出版后,立即大受国内外的欢迎,[2]后来又历经五次修订改版。
搜索
长度: 37 字符
12 第二版发行于1761年,第三版发行于1767年,第四版发行于1774年,第五版发行于1781年,第六版发行于1790年;[3]在这之后不久,亚当·斯密便撒手人寰。
搜索
长度: 81 字符
13 第二版的修订内容主要响应他的一些哲学研究同好的批评,澄清一些关键性的概念,特别是同情感的性质;第三、四、五版和第二版几乎没有什么不同;但是,第六版却有大幅度的增订,如作者在该版新增的《告读者》部分所言,主要的增订出现在第一篇第三章第三节(《论钦佩富贵与藐视贫贱的心理倾向腐化我们的道德判断》,全部新增),第三篇第一至第四节(主要讨论作者所谓“存在我们心中的那位公正的旁观者”或一般所谓“良心”的形塑过程与运作原理),第六篇(《论好品格》,全部新增),第七篇第四章有关义务与诚实的段落,以及把前几版中散见于全书各处有关斯多亚哲学的段落大部分整并到第七篇第二章。
搜索
长度: 279 字符
14 第六版的增订,显然是一个在1776年发表了《国富论》的作者,长期深思熟虑其个人丰富的人生阅历与公职服务经验,以及同样丰富的历史学识后,所得到的结果。
搜索
长度: 74 字符
15 本译本根据的,是1790年发行的第六版。
搜索
长度: 20 字符
16 亚当·斯密刚开始在格拉心情看待他,这种遗憾的心情和完整无瑕的美德应得的赞美,完全是相互矛盾的。
搜索
长度: 47 字符
17 同样的观察也适用于所有其他的情感。
搜索
长度: 17 字符
18 我们不会厌恶看到它们获得适当的发挥,即使当事人受到某种错误的义务感的影响而企图抑制它们。
搜索
长度: 44 字符
19 一个很虔诚的教友派信徒(Quaker)[49],是不致令我们感到不愉快的:如果在他的一边脸颊受到掌掴时,他非但没把另一边脸颊凑上去任人掌掴,反而完全把他平素照字面理解的那一则救世主基督的训诫忘光光,以致给了那个侮辱他的莽汉一顿好打当作教训。
搜索
长度: 120 字符
20 我们会开心地笑着说他倒是很有气魄,并且会因此而更喜欢他,但是,我们绝不会尊敬他。
搜索
长度: 40 字符
21 我们的尊敬似乎该留给一个在类似的场合中,对什么是适当的行为有一正当的感觉而为所当为的人。
搜索
长度: 44 字符
22 任何行为,如果没带有自我赞许的情感,那就不配被称为有品德的行为。
搜索
长度: 32 字符
23 [1]译注:Jean Calas(1698-1762)原是法国一位卡尔文教派的信徒与商人。
搜索
长度: 45 字符
24 他的长子为了取得律师资格原本决定放弃自家传统的信仰,改信罗马天主教,后来因深感后悔而自戕。
搜索
长度: 45 字符
25 但是,他却被控杀害他的长子,并且在没有丝毫证据的情况下被判决有罪,而于1762年3月10日在土鲁斯(Toulouse)被处决。
搜索
长度: 63 字符
26 后来经过伏尔泰(Voltaire)的奔走请愿,他的案件终于在1765年3月9日获得重审与平反。
搜索
长度: 47 字符
27 亚当·斯密曾于1764和1765年间在土鲁斯逗留长达18个月,对此一造成轰动的诉讼案件必定常有耳闻。
搜索
长度: 50 字符
28 [2]译注:参见本书第1篇第3章第1节第3段。
搜索
长度: 23 字符
29 [3]译注:Jean Baptiste Racine(1639-1699), 17世纪的法国诗人与悲剧作家。
搜索
长度: 54 字符
30 [4]译注:Voltaire(1694-1778),法国哲学家与文学家。
搜索
长度: 36 字符
31 [5]译注:Alexander Pope(1688-1744),英国诗人,以讽刺性的史诗The Dunciad(有人译为《笨伯记》或《群愚史诗》)闻名于世。
搜索
长度: 78 字符
32 The Dunciad不仅嘲弄充斥于当时的学究式文人(特别是发表Shakespeare Restored影射蒲伯所编辑的莎士比亚文集不够精确的Lewis Theobald)与打油诗人,也嘲弄所有时代各种常见的德性与知性痴态(“Dulness”),例如,爱慕虚荣、善妒、野心与铜臭味。
搜索
长度: 141 字符
33 [6]译注:Thomas Gray(1716-1771),英国诗人。
搜索
长度: 34 字符
34 [7]译注:John Milton(1608-1674),英国诗人,《失乐园》(Para家。
搜索
长度: 46 字符
35 [67]原作注:包括Samuel von Pufendorf(1632-1694,德国哲学家)和Bernard de Mandeville。
搜索
长度: 70 字符
36 [68]译注:参见本书第4篇第2节第1和第2段。
搜索
长度: 24 字符
37 [69]译注:参见本书第4篇第1节第2段。
搜索
长度: 21 字符
38 [70]译注:参见本书第6篇第3章第30段。
搜索
长度: 22 字符
39 [71]译注:Ralph Cudworth(1617-1688),英国神学家,见其所作的Immutable Morality第1篇第1章。
搜索
长度: 69 字符
40 [72]原作注:Francis Hutcheson, Treatise of the Passions.
搜索
长度: 52 字符
41 [73]译注:John Locke(1632-1704),英国哲学家。
搜索
长度: 35 字符
42 [74]原作注:Illustrations upon the Moral Sense, sect. I. p. 237, et seq. third edition.
搜索
长度: 83 字符
43 [75]译注:参见本节第9至第10段。
搜索
长度: 19 字符
44 [76]译注:关于这一点,请参考本书第3篇第4和第5节。
搜索
长度: 28 字符
45 [77]译注:参见本书第4篇第2节。
搜索
长度: 18 字符
46 [78]译注:在作者眼中,言教与规劝似乎不是培养美德的主要方法。
搜索
长度: 32 字符
47 参见本书第3篇第3节第21段、第36和第37段。
搜索
长度: 24 字符
48 [79]译注:Samuel von Pufendorf(1632-1694),德国哲学家。
搜索
长度: 45 字符
49 [80]译注:Jean Barbeyrac,法国哲学家,将Pufendorf 的著作翻译成法文。
搜索
长度: 48 字符
50 [81]译注:参见本书第2篇第3章第3节第4至5段。
搜索
长度: 26 字符
51 [82]译注:指柏拉图的Laws,以及西塞罗的De Legibus。
搜索
长度: 34 字符
52 [83]译注:关于公共政策的法律,请参见本书第2篇第2章第3节第11段所举的战时卫兵的例子。
搜索
长度: 46 字符
53 笼统地说,所谓公共政策的法律,不是本于正义(justice)的原则,而是本于权宜或方便(expediency)的原则,所制定的法律,旨在促进国家的财富、权力与繁荣。
搜索
长度: 82 字符
54 [84]译注:Hugo Grotius(1583-1645),荷兰法学家,现代国际法的鼻祖。
搜索
长度: 46 字符
55 [85]译注:作者的这个承诺,有一部分,至少就涉及公共政策、公共收入与军备国防的那一部分来说,已在他的另一本巨著《国富论》实现。
搜索
长度: 64 字符
56 [85]译注:作者的这个承诺,有一部分,至少就涉及公共政策、公共收入与军备国防的那一部分来说,已在他的另一本巨著《国富论》实现。
搜索
长度: 64 字符