《仲夏夜之梦》.txt

数据已安全处理 缓存

102.57 KB 36,172 字符 141 句子 0.02s 处理

仲夏夜之梦 作者:莎士比亚 内容简介 《仲夏夜之梦》的内容以雅典统治者提修斯公爵的婚姻为中心,由两对青年男女的爱情纠葛、妖精王和王妃的矛盾和解、雅典一群工人为公爵婚礼献演戏剧等共同纺织一场妙趣横生、富有诗情画意的喜剧。剧中人物 忒修斯 雅典公爵 伊吉斯 赫米娅之父 拉山德 狄米特律斯 同恋赫米娅 菲劳斯特莱特 忒修斯的掌戏乐之官 斯纳格 细工木匠 弗鲁特 修风箱者 斯诺特 补锅匠 斯塔佛林 希波吕忒 阿玛宗女王,忒修斯之未婚妻 赫米娅 伊吉斯之女,恋拉山德 海丽娜 恋狄米特律斯 奥布朗 提泰妮娅 又名好人儿罗宾 小神仙 其他侍奉仙王仙后的小仙人们 忒修斯及希波吕忒的侍从 雅典及附近的森林 第一幕 第一场雅典。忒修斯宫中 忒修斯、希波吕忒、菲劳斯特莱特及侍从等上。美丽的希波吕忒,现在我们的婚期已快要临近了,再过四天幸福的日子,新月便将出来;但是唉!这个旧的月亮消逝得多么慢,她耽延了我的希望,像一个老而不死的后母或寡妇,尽是消耗着年轻人的财产。

仲夏夜之梦 作者:莎士比亚 内容简介 《仲夏夜之梦》的内容以雅典统治者提修斯公爵的婚姻为中心,由两对青年男女的爱情纠葛、妖精王和王妃的矛盾和解、雅典一群工人为公爵婚礼献演戏剧等共同纺织一场妙趣横生、富有诗情画意的喜剧。剧中人物 忒修斯 雅典公爵 伊吉斯 赫米娅之父 拉山德 狄米特律斯 同恋赫米娅 菲劳斯特莱特 忒修斯的掌戏乐之官 斯纳格 细工木匠 弗鲁特 修风箱者 斯诺特 补锅匠 斯塔佛林 希波吕忒 阿玛宗女王,忒修斯之未婚妻 赫米娅 伊吉斯之女,恋拉山德 海丽娜 恋狄米特律斯 奥布朗 提泰妮娅 又名好人儿罗宾 小神仙 其他侍奉仙王仙后的小仙人们 忒修斯及希波吕忒的侍从 雅典及附近的森林 第一幕 第一场雅典。你,你,拉山德,你写诗句给我的孩子,和她交换着爱情的纪念物;你在月夜到她的窗前用做作的声调歌唱着假作多情的诗篇;你用头发编成的腕环、戒指、虚华的饰物、琐碎的玩具、花束、糖果——这些可以强烈地骗诱一个稚嫩的少女之心的“信使”来偷得她的痴情;你用诡计盗取了她的心,煽惑她使她对我的顺从变成倔强的顽抗。忒修斯(Theseus)是希腊神话里的英雄,曾远征阿玛宗(Amazon),克之,娶其女希波吕忒(Hippolyta)。皮拉摩斯(Pyramus)和提斯柏(Thisbe)的故事见奥维德《变形记》第四章。

内容句子

141 句
1 仲夏夜之梦
搜索
长度: 5 字符
2 作者:莎士比亚
搜索
长度: 7 字符
3 内容简介
搜索
长度: 4 字符
4 《仲夏夜之梦》的内容以雅典统治者提修斯公爵的婚姻为中心,由两对青年男女的爱情纠葛、妖精王和王妃的矛盾和解、雅典一群工人为公爵婚礼献演戏剧等共同纺织一场妙趣横生、富有诗情画意的喜剧。
搜索
长度: 90 字符
5 剧中人物
搜索
长度: 4 字符
6 忒修斯
搜索
长度: 3 字符
7 雅典公爵
搜索
长度: 4 字符
8 伊吉斯
搜索
长度: 3 字符
9 赫米娅之父
搜索
长度: 5 字符
10 拉山德
搜索
长度: 3 字符
11 狄米特律斯
搜索
长度: 5 字符
12 同恋赫米娅
搜索
长度: 5 字符
13 菲劳斯特莱特
搜索
长度: 6 字符
14 忒修斯的掌戏乐之官
搜索
长度: 9 字符
15 斯纳格
搜索
长度: 3 字符
16 细工木匠
搜索
长度: 4 字符
17 弗鲁特
搜索
长度: 3 字符
18 修风箱者
搜索
长度: 4 字符
19 斯诺特
搜索
长度: 3 字符
20 补锅匠
搜索
长度: 3 字符
21 斯塔佛林
搜索
长度: 4 字符
22 希波吕忒
搜索
长度: 4 字符
23 阿玛宗女王,忒修斯之未婚妻
搜索
长度: 13 字符
24 赫米娅
搜索
长度: 3 字符
25 伊吉斯之女,恋拉山德
搜索
长度: 10 字符
26 海丽娜
搜索
长度: 3 字符
27 恋狄米特律斯
搜索
长度: 6 字符
28 奥布朗
搜索
长度: 3 字符
29 提泰妮娅
搜索
长度: 4 字符
30 又名好人儿罗宾
搜索
长度: 7 字符
31 小神仙
搜索
长度: 3 字符
32 其他侍奉仙王仙后的小仙人们
搜索
长度: 13 字符
33 忒修斯及希波吕忒的侍从
搜索
长度: 11 字符
34 雅典及附近的森林
搜索
长度: 8 字符
35 第一幕
搜索
长度: 3 字符
36 第一场雅典。
搜索
长度: 6 字符
37 忒修斯宫中
搜索
长度: 5 字符
38 忒修斯、希波吕忒、菲劳斯特莱特及侍从等上。
搜索
长度: 21 字符
39 美丽的希波吕忒,现在我们的婚期已快要临近了,再过四天幸福的日子,新月便将出来;但是唉!
搜索
长度: 43 字符
40 这个旧的月亮消逝得多么慢,她耽延了我的希望,像一个老而不死的后母或寡妇,尽是消耗着年轻人的财产。
搜索
长度: 48 字符
41 四个白昼很快地便将成为黑夜,四个黑夜很快地可以在梦中消度过去,那时月亮便将像新弯的银弓一样,在天上临视我们的良宵。
搜索
长度: 57 字符
42 去,菲劳斯特莱特,激起雅典青年们的欢笑的心情,唤醒了活泼泼的快乐精神,把忧愁驱到坟墓里去;那个脸色惨白的家伙,是不应该让他参加在我们的结婚行列中的。
搜索
长度: 74 字符
43 (菲劳斯特莱特下)希波吕忒,我用我的剑向你求婚,用威力的侵凌赢得了你的芳心;①但这次我要换一个调子,我将用豪华、夸耀和狂欢来举行我们的婚礼。
搜索
长度: 70 字符
44 伊吉斯、赫米娅、拉山德、狄米特律斯上。
搜索
长度: 19 字符
45 威名远播的忒修斯公爵,祝您幸福!
搜索
长度: 16 字符
46 谢谢你,善良的伊吉斯。
搜索
长度: 11 字符
47 你有什么事情?
搜索
长度: 7 字符
48 我怀着满心的气恼,来控诉我的孩子,我的女儿赫米娅。
搜索
长度: 25 字符
49 走上前来,狄米特律斯。
搜索
长度: 11 字符
50 殿下,这个人,是我答应把我女儿嫁给他的。
搜索
长度: 20 字符
51 走上前来,拉山德。
搜索
长度: 9 字符
52 殿下,这个人引诱坏了我的孩子。
搜索
长度: 15 字符
53 你,你,拉山德,你写诗句给我的孩子,和她交换着爱情的纪念物;你在月夜到她的窗前用做作的声调歌唱着假作多情的诗篇;你用头发编成的腕环、戒指、虚华的饰物、琐碎的玩具、花束、糖果——这些可以强烈地骗诱一个稚嫩的少女之心的“信使”来偷得她的痴情;你用诡计盗取了她的心,煽惑她使她对我的顺从变成倔强的顽抗。
搜索
长度: 148 字符
54 殿下,假如她现在当着您的面仍旧不肯嫁么事呢?
搜索
长度: 22 字符
55 你已经大大地弄错了,把爱汁去滴在一个真心的恋人的眼上。
搜索
长度: 27 字符
56 为了这次错误,本来忠实的将要改变心肠,而不忠实的仍旧和以前一样。
搜索
长度: 32 字符
57 一切都是命运在作主;保持着忠心的不过一个人;变心的,把盟誓起了一个毁了一个的,却有百万个人。
搜索
长度: 46 字符
58 比风还快地到林中各处去访寻名叫海丽娜的雅典女郎吧。
搜索
长度: 25 字符
59 她是全然为爱情而憔悴的,痴心的叹息耗去了她脸上的血色。
搜索
长度: 27 字符
60 用一些幻象把她引到这儿来:我将在这个人的眼睛上施上魔法,准备他们的见面。
搜索
长度: 36 字符
61 我去,我去,瞧我一会儿便失了踪迹;鞑靼人的飞箭都赶不上我的迅疾。
搜索
长度: 32 字符
62 (下。)
搜索
长度: 4 字符
63 这一朵紫色的小花,
搜索
长度: 9 字符
64 尚留着爱神的箭疤,
搜索
长度: 9 字符
65 让它那灵液的力量,
搜索
长度: 9 字符
66 渗进他眸子的中央。
搜索
长度: 9 字符
67 当他看见她的时光,
搜索
长度: 9 字符
68 让她显出庄严妙相,
搜索
长度: 9 字符
69 如同金星照亮天庭,
搜索
长度: 9 字符
70 让他向她婉转求情。
搜索
长度: 9 字符
71 迫克重上。
搜索
长度: 5 字符
72 报告神仙界的头脑,
搜索
长度: 9 字符
73 海丽娜已被我带到,
搜索
长度: 9 字符
74 她后面随着那少年,
搜索
长度: 9 字符
75 正在哀求着她眷怜。
搜索
长度: 9 字符
76 瞧瞧那痴愚的形状,
搜索
长度: 9 字符
77 人们真蠢得没法想!
搜索
长度: 9 字符
78 站开些;他们的声音
搜索
长度: 9 字符
79 将要惊醒睡着的人。
搜索
长度: 9 字符
80 两男合爱着一女,
搜索
长度: 8 字符
81 这把戏真够有趣;
搜索
长度: 8 字符
82 最妙是颠颠倒倒,
搜索
长度: 8 字符
83 看着才叫人发笑。
搜索
长度: 8 字符
84 拉山德及海丽娜上。
搜索
长度: 9 字符
85 为什么你要以为我的求爱不过是向你嘲笑呢?
搜索
长度: 20 字符
86 嘲笑和戏谑是永不会伴着眼泪而来的;瞧,我在起誓的时候是怎样感泣着!
搜索
长度: 33 字符
87 这样的誓言是不会被人认作虚诳的。
搜索
长度: 16 字符
88 明明有着可以证明是千真万确的表记,为什么你会以为我这一切都是出于姗笑呢?
搜索
长度: 36 字符
89 你越来越俏皮了。
搜索
长度: 8 字符
90 要是人们所说的真话都是互相矛盾的,那么神圣的真话将成了一篇鬼话。
搜索
长度: 32 字符
91 这些誓言都是应当向赫米娅说的;难道你把她丢弃了吗?
搜索
长度: 25 字符
92 把你对她和对我的誓言放在两个秤盘里,一定称不出轻重来,因为都是像空话那样虚浮。
搜索
长度: 39 字符
93 当我向她起誓的时候,我实在一点见识都没有。
搜索
长度: 21 字符
94 照我想起来,你现在把她丢弃了,也不像是有见识的。
搜索
长度: 24 字符
95 狄米特律斯爱着她,但他不爱你。
搜索
长度: 15 字符
96 (醒)啊,海伦⑿!
搜索
长度: 9 字符
97 完美的女神!
搜索
长度: 6 字符
98 圣洁的仙子!
搜索
长度: 6 字符
99 我要用什么来比并你的秀眼呢,我的爱人?
搜索
长度: 19 字符
100 水晶是太昏暗了。
搜索
长度: 8 字符
101 啊,你的嘴唇,那吻人的樱桃,瞧上去是多么成熟,多么诱人!
搜索
长度: 28 字符
102 你一举起你那洁白的妙手,被东风吹着的陶洛斯高山上的积雪,就显得像乌鸦那么黯黑了。
搜索
长度: 40 字符
103 让我吻一吻那纯白的女王,这幸福的象征吧!
搜索
长度: 20 字符
104 唉,倒霉!
搜索
长度: 5 字符
105 该死!
搜索
长度: 3 字符
106 我明白你们都在拿我取笑;假如你们是懂得礼貌和有教养的人,一定不会这样侮辱我。
搜索
长度: 38 字符
107 我知道你们都讨厌着我,那么就讨厌我好了,为什么还要联合起来讥讽我呢?
搜索
长度: 34 字符
108 你们瞧上去都!
搜索
长度: 7 字符
109 肯赏个脸儿的话,
搜索
长度: 8 字符
110 就请拍两下手,多谢多谢!
搜索
长度: 12 字符
111 忒修斯(Theseus)是希腊神话里的英雄,曾远征阿玛宗(Amazon),克之,娶其女希波吕忒(Hippolyta)。
搜索
长度: 59 字符
112 英国旧俗于五月一日早起以露盥身,采花唱歌。
搜索
长度: 21 字符
113 皮拉摩斯(Pyramus)和提斯柏(Thisbe)的故事见奥维德《变形记》第四章。
搜索
长度: 41 字符
114 野地上有时发现环形的茂草,传谓仙人夜间在此跳舞所成。
搜索
长度: 26 字符
115 传说仙人常于夜间将人家美丽小儿窃去,以愚蠢的妖童换置其处。
搜索
长度: 29 字符
116 希腊罗马神话中日神阿波罗(Apollo)爱仙女达芙妮(Daphne),达芙妮避之而化为月桂树。
搜索
长度: 47 字符
117 八音节六音节相间的诗体。
搜索
长度: 12 字符
118 尾白,指一句特定的台词。
搜索
长度: 12 字符
119 第一个演员念到“尾白”时,第二个演员便开始接话。
搜索
长度: 24 字符
120 宁尼(Ninny)是尼纳斯(Ninus)之讹,古代尼尼微城的建立者。
搜索
长度: 34 字符
121 宁尼照字面讲有“傻子”之意。
搜索
长度: 14 字符
122 杜鹃下卵于他鸟的巢中,故用以喻奸夫,但其后cuckold(由cuckoo化出)一字却用作奸妇本夫的代名词。
搜索
长度: 53 字符
123 杜鹃的鸣声即为cuckoo,不啻骂人为“乌龟”,但因闻者不能知其妻子是否贞洁,故虽恼而不敢作声。
搜索
长度: 48 字符
124 俗云蛛丝能止血。
搜索
长度: 8 字符
125 海伦是海丽娜的爱称。
搜索
长度: 10 字符
126 因赫米娅肤色微黑,故云。
搜索
长度: 12 字符
127 第二幕中有“把一只乌鸦换一头白鸽”之语,亦此意;海丽娜肤色白皙,故云白鸽也。
搜索
长度: 38 字符
128 卡德摩斯(Cadmus)是希腊神话里忒拜城的建立者。
搜索
长度: 26 字符
129 情人节(St.ValentinesDay)在二月十四日,据说众鸟于是日择偶。
搜索
长度: 38 字符
130 波顿,原文Bottom,意为“底”;所以这里是一句双关语。
搜索
长度: 29 字符
131 海伦(Helen)是希腊神话里著名的美人,特洛亚战争就是由她引起的。
搜索
长度: 34 字符
132 马人(Centaurs)是希腊神话中一种半人半马的怪物,赫剌克勒斯曾战而胜之。
搜索
长度: 39 字符
133 特剌刻歌人系指希腊神话中的著名歌手俄耳甫斯(Orpheus);其歌声能感动百兽草木;后被酗酒妇人肢裂而死。
搜索
长度: 53 字符
134 九缪斯神(NineMuses)即司文学艺术的九女神。
搜索
长度: 26 字符
135 此段句读完全错误。
搜索
长度: 9 字符
136 里芒德是里昂德之讹,爱恋少女希罗,游泳过河时淹死。
搜索
长度: 25 字符
137 下行扮演提斯柏的弗鲁特误以海伦为希罗。
搜索
长度: 19 字符
138 沙发勒斯为塞发勒斯(Cephalus)之讹,为黎明女神所恋,但彼卒忠于其妻普洛克里斯(Procris),此处误为普洛克勒斯。
搜索
长度: 62 字符
139 贝格摩(Bergamo)为米兰(Milan)东北地名,以产小丑著名。
搜索
长度: 34 字符
140 赫卡忒(Hecate)为下界的女神。
搜索
长度: 18 字符
141 赫卡忒(Hecate)为下界的女神。
搜索
长度: 18 字符