《关于《纳尼亚传奇》的那些事:给孩子们的信》.txt

数据已安全处理 缓存

131.52 KB 49,609 字符 95 句子 0.02s 处理

关于《纳尼亚传奇》的那些事:给孩子们的信 作者:C·S·路易斯 内容简介 这是一位老人写给孩子们的信札。这位老人因为写了童话《纳尼亚传奇》,吸引了许许多多的孩子,不分地域,不分种族雪片一样的书信从四面八方涌向这位老人。他的名字叫:C. S. 路易斯。就这样,路易斯开始了与无数个小读者的漫长通信。《关于纳尼亚传奇的那些事》收集了97封C. S. 路易斯给孩子们的信,这些书信大都围绕《纳尼亚传奇》的话题展开,时间跨度20余年,直到路易斯去世的前一天,这些信未曾中断。

关于《纳尼亚传奇》的那些事:给孩子们的信 作者:C·S·路易斯 内容简介 这是一位老人写给孩子们的信札。《关于纳尼亚传奇的那些事》收集了97封C. S. 路易斯给孩子们的信,这些书信大都围绕《纳尼亚传奇》的话题展开,时间跨度20余年,直到路易斯去世的前一天,这些信未曾中断。至于他们是不是知道信经(Apostles'Creed),我认为柯克教授,波莉女士还有佩文西家的人都知道,但是尤斯塔斯和波尔(Pole)可能就不知道了,因为他们是在那个破烂的学校里读的书。此时此刻,爸爸相信自己能为你做的最好的事,就是在你出生之前带你认识路易斯,为你翻译这本他特地写的《给孩子们的信》;同时,爸爸为自己可以翻译这本书,可以借机给你写信,可以用一生来爱你和妈妈,也献上深深的,深深的感恩。爱你的爸爸 [1] 英文原文是Till We Have Faces/Faith,直译为“待到有颜/信仰时”。

内容句子

95 句
1 关于《纳尼亚传奇》的那些事:给孩子们的信
搜索
长度: 20 字符
2 作者:C·S·路易斯
搜索
长度: 10 字符
3 内容简介
搜索
长度: 4 字符
4 这是一位老人写给孩子们的信札。
搜索
长度: 15 字符
5 这位老人因为写了童话《纳尼亚传奇》,吸引了许许多多的孩子,不分地域,不分种族雪片一样的书信从四面八方涌向这位老人。
搜索
长度: 57 字符
6 他的名字叫:C. S. 路易斯。
搜索
长度: 16 字符
7 就这样,路易斯开始了与无数个小读者的漫长通信。
搜索
长度: 23 字符
8 《关于纳尼亚传奇的那些事》收集了97封C. S. 路易斯给孩子们的信,这些书信大都围绕《纳尼亚传奇》的话题展开,时间跨度20余年,直到路易斯去世的前一天,这些信未曾中断。
搜索
长度: 85 字符
9 路易斯以他纤敏柔细的心,默默地搭建着一道道通往孩子们心灵的桥,也让孩子们走进自己的心灵。
搜索
长度: 44 字符
10 1953年的年底,我第一次遇到路易斯。
搜索
长度: 19 字符
11 那时候,我只有8岁,但却清楚地记得当初见面的情景。
搜索
长度: 25 字符
12 母亲介绍我就像是在介绍一个大人,“杰克,这是道格;道格,这位是杰克。”
搜索
长度: 35 字符
13 然后我们互相握手致意。
搜索
长度: 11 字符
14 杰克是路易斯的昵称,他的朋友们也都这么叫他。
搜索
长度: 22 字符
15 他的本名是克莱夫·斯特普尔斯·路易斯(Clive Staples Lewis),而我觉得杰克是个更好听的名字。
搜索
长度: 55 字符
16 从一开始,杰克和我就成了好朋友。
搜索
长度: 16 字符
17 他带着我和哥哥在牛津到处转。
搜索
长度: 14 字符
18 为了爬上著名的抹大拉(Magdalen)塔的塔顶,我们沿着狭窄的螺旋式的楼梯转个不停,一直转到那个短短的小梯子跟前。
搜索
长度: 58 字符
19 爬上梯子,眼前豁然开朗,我们登上了洒满阳光的牛津的屋顶!
搜索
长度: 28 字符
20 杰克和我母亲在1956年结婚,而我也搬去了杰克的房子,房子的名字叫做“连窑”(the kilns)。
搜索
长度: 50 字符
21 在英国,很多房子都有自己的名字,而杰克的房子则有一个8英亩的园子,园子里有树林,还有一面湖。
搜索
长度: 46 字符
22 杰克和童话故事里的“后妈”有着天壤之别。
搜索
长度: 20 字符
23 他心地善良,欢欣喜悦,慷慨大方。
搜索
长度: 16 字符
24 他为我们买过一匹小马;后来,当我对独木舟产生了兴趣时,他便又给我买了一架独木舟。
搜索
长度: 40 字符
25 他甚至让我划船,载着他在湖中“徜徉”。
搜索
长度: 19 字符
26 我们一同散步,一同去树林里探险。
搜索
长度: 16 字符
27 有的时候,杰克则会给我读几页他的作品,并问我是不是喜欢。
搜索
长度: 28 字符
28 我一般总是喜欢的,但即使有的时候不喜欢,杰克也总会耐心地倾听我的意见。
搜索
长度: 35 字符
29 我14岁的时候,母亲去世了,而我和杰克则变得更加亲密。
搜索
长度: 27 字符
30 你看,母亲在世的时候爱着杰克,也爱着我;对杰克和我来说,母亲的一部分仍然活在我们两个里面。
搜索
长度: 45 字符
31 关于杰克,我记得最清楚的,是母亲去世的那个晚上——那是我第一次看到一个成年男子哭。
搜索
长度: 41 字符
32 他伸出膀子搂着我,我也伸出膀子搂着他。
搜索
长度: 19 字符
33 那是我们在互相安慰。
搜索
长度: 10 字符
34 现在,杰克也走了。
搜索
长度: 9 字符
35 但对于我,他而这以前从来没有发生过。
搜索
长度: 18 字符
36 我真是一只猪:Porcissiums。
搜索
长度: 19 字符
37 这整个为所谓的圣诞节的没意义的忙碌(与圣诞本身的意义相差甚远)和每半小时就要来的大量的邮件,让我今年一直很忙碌,直到昨天晚上才缓过来。
搜索
长度: 67 字符
38 我现在送给你一个迟到的礼物。
搜索
长度: 14 字符
39 上次见到你爸爸妈妈的时候,老鼠们让他们忧心忡忡。
搜索
长度: 24 字符
40 现在,我估计那些老鼠的数量已经上百万了吧。
搜索
长度: 21 字符
41 爱,给你们所有人(我是说包括你的父母,但我也不会介意包括你们的老鼠),还有你;还有,给你们1956年美好的祝福。
搜索
长度: 56 字符
42 无限爱你的,C.S.路易斯
搜索
长度: 13 字符
43 1955年12月26日
搜索
长度: 11 字符
44 海廷顿石场
搜索
长度: 5 字符
45 亲爱的马丁:
搜索
长度: 6 字符
46 能听到你的消息真好。
搜索
长度: 10 字符
47 我很理解那种总是有事情需要做的感受。
搜索
长度: 18 字符
48 有趣的是,当我没有那么多信要写时反而较少写信。
搜索
长度: 23 字符
49 现在,我有这许多要写,于是就每天早上第一时间一并写了。
搜索
长度: 27 字符
50 很难过听到你绑了那么多月的绷带。
搜索
长度: 16 字符
51 当你绑绷带的地方痒痒时,是不是非常难受?
搜索
长度: 20 字符
52 我一次世界大战负伤后绑了很久的绷带,我那时就很难受。
搜索
长度: 26 字符
53 但当你最终摘下绷带再次看到自己的皮肤时,那真是美妙,像与一个老朋友重逢一样。
搜索
长度: 38 字符
54 估计你的考试都结束了,希望你考得不错,也希望你喜欢你的新学校。
搜索
长度: 31 字符
55 把我的爱带给其他所有人。
搜索
长度: 12 字符
56 我们都挺好。
搜索
长度: 6 字符
57 我们现在养了一只姜色的小猫,那只猫的举止就像你的小妹妹德博拉。
搜索
长度: 31 字符
58 你的,C.S.路易斯
搜索
长度: 10 字符
59 1956年3月26日
搜索
长度: 10 字符
60 亲爱的劳伦斯:
搜索
长度: 7 字符
61 谢谢你的信,还有照片。
搜索
长度: 11 字符
62 我真高兴你喜欢《最后一战》。
搜索
长度: 14 字符
63 至于他们是不是知道信经(Apostles'Creed),我认为柯克教授,波莉女士还有佩文西家的人都知道,但是尤斯塔斯和波尔(Pole)可能就不知道了,因为他们是在那个破烂的学校里读的书。
搜索
长度: 97 字符
64 你妈妈告诉我,你们都在出水痘。
搜索
长度: 15 字符
65 在我长大成人很久后也出过水痘。
搜索
长度: 15 字符
66 但成人出水痘更加糟糕,因为你不能刮脸了。
搜索
长度: 20 字符
67 所以,我长了一脸的胡子。
搜索
长度: 12 字符
68 虽然我的头发是黑色的,但是长出来的胡子却是一半黄一半红。
搜索
长度: 28 字符
69 你真该看看。
搜索
长度: 6 字符
70 是的,人们很难保持那种相信有来生的感觉;但是,要去保持那种相信死后一切都不存在的感受,也是一样地困难。
搜索
长度: 51 字符
71 我知道这个,因为在我成为基督徒之前就是那样的。
搜索
长度: 23 字符
72 昨天晚上,一只画眉幼鸟飞进了我的起居室,并待了整整一晚。
搜索
长度: 28 字符
73 我不知道该怎么办。
搜索
长度: 9 字符
74 但早上,有一个聪明的学院工人轻轻地抓住了那鸟,并把它放走了。
搜索
长度: 30 字符
75 小鸟的妈妈在外面等着他,很高兴能重新团聚。
搜索
长度: 21 字符
76 (我总是忘记在美国有哪些鸟,你们有画眉吗?
搜索
长度: 21 字符
77 它们唱歌很好听,胸部上还有小斑点。)
搜索
长度: 18 字符
78 这次就写到这里,因为担心说得不够妥当,还特地让萨拉的母亲先过目,取得她的同意;而萨拉的母亲也是路易斯自己的学生。
搜索
长度: 56 字符
79 无法避免地,在现今的社会,你会更多地看到那些哗众取宠与读者或唇枪舌剑或不屑一顾的作者们,但爸爸希望你可以通过这本小册子发现:真正伟大而有才华的作家,对待读者是如此地尊重与诚恳,无论他的读者有多么的年幼无知。
搜索
长度: 103 字符
80 希望你也能以这样的谦卑,温厚而诚恳地对待生命中的每个人——因为你和他们之间在见识能力上的差距,恐怕再也难以大过路易斯和他的小读者们之间的差别;而路易斯和孩子们都值得彼此最深切的谦卑。
搜索
长度: 91 字符
81 最终,C.S.路易斯是一个有信仰的人。
搜索
长度: 19 字符
82 他的生命说不上事事如意,在他自己和妻子乔伊生命的最终篇章,路易斯向读者们吐露过其中的凄苦。
搜索
长度: 45 字符
83 在乔伊去世的时候,路易斯也有过怀疑;但在他自己生命的终点,这份怀疑已经不复存在:借着哥哥沃伦的笔,路易斯说“上帝保佑你。”
搜索
长度: 61 字符
84 对路易斯来说,信仰无比重要:他曾告诉小读者自己最喜欢的书就是《裸颜》。
搜索
长度: 35 字符
85 眼前这个动荡不安的世界让任何信仰更加局促:我们无法确信世界上最大的公司不会在一周内破产,也无法确信超市货架上的是食品,而不是毒品。
搜索
长度: 65 字符
86 然而,正是因为信任的缺失,信仰于我们来说才更是弥足珍贵:因为生活与生命离开了对自然规律与道德准则的“信”,便无法运行。
搜索
长度: 59 字符
87 爸爸希望路易斯的书可以帮你相信,相信信仰,相信“纳尼亚”,相信生命丰盛,相信即使是在影子的地上,生活依然需要孜孜不倦!
搜索
长度: 59 字符
88 路易斯的生命和作品,正是这相信的见证。
搜索
长度: 19 字符
89 亲爱的孩子,请原谅爸爸跟你说这些费解又显得不着边际的话。
搜索
长度: 28 字符
90 说实话,虽然爸爸无比希望但却无法确定,你是否有一天能读懂这封信里的所有意思。
搜索
长度: 38 字符
91 我只是希望效仿路易斯,让自己站到和你共同的基点之上进行平等的讨论交流,而不自以为是地断定小小年纪的你就不能理解路易斯和我:说不定,我的见识鄙陋已经惊动了你这个妈妈肚子里的小天才。
搜索
长度: 89 字符
92 爸爸见过这个世界上最美丽的含着金钥匙的宝宝,也照看过华盛顿中国城里非法移民的苦孩子;虽然他们生命的轨迹不同,却各自接受着上天的看顾。
搜索
长度: 66 字符
93 此时此刻,爸爸相信自己能为你做的最好的事,就是在你出生之前带你认识路易斯,为你翻译这本他特地写的《给孩子们的信》;同时,爸爸为自己可以翻译这本书,可以借机给你写信,可以用一生来爱你和妈妈,也献上深深的,深深的感恩。
搜索
长度: 107 字符
94 爱你的爸爸
搜索
长度: 5 字符
95 爱你的爸爸
搜索
长度: 5 字符