《哈佛百年经典第03卷:约婚夫妇》.txt

数据已安全处理 缓存

1.28 MB 452,494 字符 75 句子 0.01s 处理

哈佛百年经典第03卷:约婚夫妇 作者:曼佐尼/查尔斯·艾略特 内容简介 意大利北部伦巴第地区一对订有婚约的农村青年男女洛伦佐和鲁茜亚,遭到荒淫的恶霸贵族的阻挠和迫害,不得不背井离乡,历尽分离、饥馑、兵燹和瘟疫的磨难,最终排除种种障碍,终成眷属。《约婚夫妇》以此为主线,描绘出了十七世纪意大利各阶层的人物及其风云变幻的社会生活,被誉为反映当时社会的百科全书。小说古为今用,具有深刻的现实意义,是浪漫主义和现实主义结合的杰作。主编序言 亚历山德罗·曼佐尼伯爵于1785年3月7日出生在意大利米兰。他曾先后在卢加诺、米兰和帕维亚接受教育,获得学位后赴巴黎,和母亲一起生活。

哈佛百年经典第03卷:约婚夫妇 作者:曼佐尼/查尔斯·艾略特 内容简介 意大利北部伦巴第地区一对订有婚约的农村青年男女洛伦佐和鲁茜亚,遭到荒淫的恶霸贵族的阻挠和迫害,不得不背井离乡,历尽分离、饥馑、兵燹和瘟疫的磨难,最终排除种种障碍,终成眷属。在光天化日之下,仅仅是几步路,就几步路远,而且还是露琪娅前几天才走过的路,可以这样说,就算是一个从未见过这条路的人都不会迷路。听到这些话,露琪娅惊讶万分,可没有被说服,但最后她回答道:“好吧,我去,愿上帝保佑。”露琪娅转过身朝窗户走来,但此时格特鲁德心中又产生了另外一个想法——一个平常支配着这一法令的帮助下,生产走上了正轨,工厂的业务也得到了发展,因为不管怎么说,业务都还是要发展的。听罢,伦佐起初颇感困惑,后来,在经过很长一段时间的讨论和探究之后,他们得出了结论:是我们自己给了麻烦可乘之机,不过,谨小慎微和洁身自好也不足以使我们免受其侵犯。

内容句子

75 句
1 哈佛百年经典第03卷:约婚夫妇
搜索
长度: 15 字符
2 作者:曼佐尼/查尔斯·艾略特
搜索
长度: 14 字符
3 内容简介
搜索
长度: 4 字符
4 意大利北部伦巴第地区一对订有婚约的农村青年男女洛伦佐和鲁茜亚,遭到荒淫的恶霸贵族的阻挠和迫害,不得不背井离乡,历尽分离、饥馑、兵燹和瘟疫的磨难,最终排除种种障碍,终成眷属。
搜索
长度: 86 字符
5 《约婚夫妇》以此为主线,描绘出了十七世纪意大利各阶层的人物及其风云变幻的社会生活,被誉为反映当时社会的百科全书。
搜索
长度: 56 字符
6 小说古为今用,具有深刻的现实意义,是浪漫主义和现实主义结合的杰作。
搜索
长度: 33 字符
7 主编序言
搜索
长度: 4 字符
8 亚历山德罗·曼佐尼伯爵于1785年3月7日出生在意大利米兰。
搜索
长度: 30 字符
9 他曾先后在卢加诺、米兰和帕维亚接受教育,获得学位后赴巴黎,和母亲一起生活。
搜索
长度: 37 字符
10 在巴黎,他发现母亲与孔多塞夫人及一批18世纪的理性主义者交往甚密。
搜索
长度: 33 字符
11 这些交往曾一度使曼佐尼对宗教产生了怀疑。
搜索
长度: 20 字符
12 后来,他皈依了天主教,至死笃信不移。
搜索
长度: 18 字符
13 为了捍卫这一信仰,曼佐尼曾著书反对信奉新教的历史学家西斯蒙第。
搜索
长度: 31 字符
14 曼佐尼热烈支持祖国争取政治上的独立,但是他并不积极参与民众运动。
搜索
长度: 32 字符
15 意大利终获独立后,曼佐尼被任命为参议员,享受政府津贴。
搜索
长度: 27 字符
16 1873年5月22日,曼佐尼在米兰逝世。
搜索
长度: 20 字符
17 曼佐尼最重要的文学作品是他的诗歌、剧作和小说。
搜索
长度: 23 字符
18 在诗歌方面,他写下了一些以饱含宗教热忱而著称的圣歌和两首颂诗——《五月五日》和《一八二一年三月》。
搜索
长度: 49 字符
19 前一首为哀悼拿破仑的逝世而作,使他一举成名。
搜索
长度: 22 字符
20 他的两部剧作——《卡马尼奥拉伯爵》和《阿德尔齐》,集中体现了曼佐尼力图把意大利戏剧从古典主义的束缚中解脱出来的意图,但两部作品在意大利都反响平平。
搜索
长度: 73 字符
21 歌德却对《卡马尼奥拉伯爵》给予了极高的评价。
搜索
长度: 22 字符
22 曼佐尼的一篇序文为推崇浪漫主义,反对古典主义戏剧“三一律”的束缚起到了重要作用。
搜索
长度: 40 字符
23 然而,意大利人却还不大能接受这种取代了精美文风和传统形式而对人性如实处理的方式。
搜索
长度: 40 字符
24 曼佐尼的杰作《约婚夫妇》(1825—1826)受到的评价褒贬不一。
搜索
长度: 33 字符
25 这是一部历史小说,创作于威弗利小说盛行之际,这股流行之风曾在欧洲范围内引发了同类型小说的创作风潮。
搜索
长度: 49 字符
26 因此,人们对这本在英国通常被叫作“约婚夫妇”的书的兴趣是出于心理和感情因素而非外在因素。
搜索
长度: 44 字符
27 小说叙述的故事发生在1628年至1631年间的伦巴第地区,故事情节围绕一对农村青年男女的爱情受到当地恶霸的阻挠而展开。
搜索
长度: 59 字符
28 小说极其生动地展示了那个时代的风土人情,其中,尤其值得一提的是对1630年肆虐米兰的大瘟疫(见第31~37章)所进行的细致的描述。
搜索
长度: 65 字符
29 该小说是当代意
搜索
长度: 7 字符
30 在指定的那一天,当他们所安排好的时刻渐渐临近的时候,格特鲁德带着露琪娅一起进入了自己的房间,并比平常给予她更多的关心和照顾。
搜索
长度: 62 字符
31 露琪娅也欣然接受,并回之以礼,就像一只小羔羊在牧羊人的抚摸下颤抖,它转过身来舔他的手,却不知道片刻前牧羊人已经把它卖给了正在圈外等待着的屠夫。
搜索
长度: 71 字符
32 “我想请你帮我办件事,这件事除了你之外没有别人能够完成。
搜索
长度: 28 字符
33 我下面有很多人都听从我的安排,但没有一个值得我信任。
搜索
长度: 26 字符
34 这是一件很重要的事情,容我稍后再告诉你,我得和把你带到我们修道院来的那位嘉布遣会院长谈谈,可怜的露琪娅。
搜索
长度: 52 字符
35 一定要保证没有别的人知道我请他来。
搜索
长度: 17 字符
36 我信不过别人,只有你能够帮我秘密地传递这个信息。”
搜索
长度: 25 字符
37 听到这样的要求,露琪娅感到惊恐万分。
搜索
长度: 18 字符
38 她还是一副平素羞怯的样子,但并没有极力掩饰惊讶的情绪。
搜索
长度: 27 字符
39 她说出各种理由力劝格特鲁德收回这个要求,而这些理由都是格特鲁德应该预料得到并且理解的:母亲不在身边,没有任何人护送,在一个陌生的地方走在一条偏僻的路上……
搜索
长度: 77 字符
40 不过格特鲁德不愧是在埃吉迪奥的地狱学校里受过训练,她做出万分惊诧和不满的样子,表示没有料到她所信赖的人竟然会婉言推托,她认为那些理由都是不值得一提的。
搜索
长度: 75 字符
41 在光天化日之下,仅仅是几步路,就几步路远,而且还是露琪娅前几天才走过的路,可以这样说,就算是一个从未见过这条路的人都不会迷路。
搜索
长度: 63 字符
42 总之,格特鲁德说了很多劝诱的话,可怜的露琪娅立刻心怀感激和羞愧,便说道:“好吧,我能为您做些什么?”
搜索
长度: 50 字符
43 “你去嘉布遣会修道院,”说着说着,格特鲁德又说了一遍去那里的路,“找到修道院院长,告诉他立刻来见我。
搜索
长度: 50 字符
44 但是一定不要让别人知道他是受我之邀来的。”
搜索
长度: 21 字符
45 “但是女门房从未见我外出,如果她要是问起我去哪里,我该怎么回答她呢?”
搜索
长度: 35 字符
46 “试着在她看不到你的时候出去。
搜索
长度: 15 字符
47 如果实在不行,就告诉她你要去教堂,想在那里祈祷。”
搜索
长度: 25 字符
48 对于可怜的露琪娅来说,说谎是一个新的挑战。
搜索
长度: 21 字符
49 然而,夫人再一次因为她的拒绝而感到恼怒不安,并谴责她在感恩的时候还有如此多徒劳的顾虑,这使露琪娅觉得非常耻辱。
搜索
长度: 55 字符
50 听到这些话,露琪娅惊讶万分,可没有被说服,但最后她回答道:“好吧,我去,愿上帝保佑。”
搜索
长度: 43 字符
51 然后便出发了。
搜索
长度: 7 字符
52 格特鲁德透过铁窗,以一种坚定但又焦虑的眼神看着露琪娅。
搜索
长度: 27 字符
53 当看到她刚踏上门槛时,心里便产生一种不可抗拒的情感,于是她大声喊道:“听着,露琪娅。”
搜索
长度: 43 字符
54 露琪娅转过身朝窗户走来,但此时格特鲁德心中又产生了另外一个想法——一个平常支配着这一法令的帮助下,生产走上了正轨,工厂的业务也得到了发展,因为不管怎么说,业务都还是要发展的。
搜索
长度: 87 字符
55 随后,威尼斯又颁布了另一项更加明智的法令,凡是移居到威尼斯共和国的外乡人,均被免除了十年的动产和不动产税。
搜索
长度: 53 字符
56 这对我们的主人公而言,又是一大福音。
搜索
长度: 18 字符
57 伦佐夫妇结婚不到一年,一个漂亮的小孩子降临人世,这似乎是上天特意给伦佐的一个机会,让他履行之前许下的崇高的承诺。
搜索
长度: 56 字符
58 降生的是个女孩,自然取名为玛利亚。
搜索
长度: 17 字符
59 后来,又陆陆续续生了好几个孩子,有男有女。
搜索
长度: 21 字符
60 阿格尼丝带着这些小家伙跑来跑去,忙得不亦乐乎,她称那些小家伙为小调皮鬼,她亲吻他们,在他们的小脸蛋上留下白色的印记,那些印记要过好一会儿才消退。
搜索
长度: 72 字符
61 这些小家伙们全都养成了良好的习惯,伦佐希望他们都学会读书写字,还说既然这种娱乐活动如此流行,那孩子们至少也得好好利用呀。
搜索
长度: 60 字符
62 最有趣的事要数听伦佐讲述他自己的冒险经历了。
搜索
长度: 22 字符
63 每次讲到末尾时,他都会列举一些他学到的大道理,说这些道理有助于他将来更好地克身律己。
搜索
长度: 42 字符
64 “我学会了,”伦佐说,“不要卷入骚乱;我学会了,不要在大街上发表演讲;我学会了,不要起贪念;我学会了,当周围有头脑发热的人时,不要紧握别人家的门环;我学会了,在考虑到可能产生的后果之前,不要将铃铛拴在自己的脚上。”
搜索
长度: 107 字符
65 他还提到了种种其他道理。
搜索
长度: 12 字符
66 露琪娅并未觉得伦佐所说的一番大道理有什么不当之处,不过,她还是对此不甚满意,总隐约感觉缺少了点什么。
搜索
长度: 50 字符
67 每次她听到伦佐将之前的大道理说了一遍又一遍,不免都会思索一番。
搜索
长度: 31 字符
68 “那我呢,”有一天,她问这位说教者,“我该悟出点什么道理呢?
搜索
长度: 30 字符
69 我并没有自找麻烦,是麻烦自己找上我的。
搜索
长度: 19 字符
70 你怎么不说,”她甜甜地笑着补充道,“我错就错在爱上了你,并许下承诺委身于你。”
搜索
长度: 39 字符
71 听罢,伦佐起初颇感困惑,后来,在经过很长一段时间的讨论和探究之后,他们得出了结论:是我们自己给了麻烦可乘之机,不过,谨小慎微和洁身自好也不足以使我们免受其侵犯。
搜索
长度: 80 字符
72 麻烦一旦到来,不论是不是我们的过错,笃信上帝才能减轻它们的危害,并将其引上使我们的生活变得更加美好的方向上来。
搜索
长度: 55 字符
73 尽管这个结论是由这对卑微的夫妇总结出来的,但是它的确很有道理,所以,我们决定将它写在此处,作为整个故事的真谛。
搜索
长度: 55 字符
74 倘若这个故事给诸位带去一丝乐趣的话,那就请你们好好感谢一下我们的作者吧,同时,从某种程度上来讲,也请你们对故事的修订者略表敬意。
搜索
长度: 64 字符
75 倘若这个故事给诸位带去一丝乐趣的话,那就请你们好好感谢一下我们的作者吧,同时,从某种程度上来讲,也请你们对故事的修订者略表敬意。
搜索
长度: 64 字符