《“丰饶之海”之二·奔马》.txt

数据已安全处理 缓存

584.75 KB 202,312 字符 90 句子 0.01s 处理

“丰饶之海”之二·奔马 作者:三岛由纪夫 内容简介 《丰饶之海》四部曲的第二部。在清显去世的十八年后,昭和七年本多繁邦满年满三十八岁,已经当上大阪控诉院法官。他在三轮山的三光瀑布遇到了由清显转生的饭沼勋,这时的阿勋深受《神风连史话》的影响,义无反顾地效忠已趋衰落的皇室,准备谋刺杀当时财经界的领袖,本多曾写了一封长信给勋,告诉他《神风连史话》是一个已经结束的悲剧。昭和七年,本多繁邦三十八岁。他在东京帝国大学法学系读书时,经高等文官司法科考试及格,大学一毕业,就进入大阪地方法院充任见习法官,其后一直住在大阪。

他在三轮山的三光瀑布遇到了由清显转生的饭沼勋,这时的阿勋深受《神风连史话》的影响,义无反顾地效忠已趋衰落的皇室,准备谋刺杀当时财经界的领袖,本多曾写了一封长信给勋,告诉他《神风连史话》是一个已经结束的悲剧。判决书当然不是不能在法院法官的办公室里写就,然而,即使碰到不开庭的日子,桌椅很少;再加上耳畔时时响着有关法律的论战,见习法官为了学习,都站在那里倾听,从旁接受教育,所以不能安心起草判决书,还是关在自己家里开夜车更好些。清显的形象还没有和那些鲁莽、迟钝、愚顽的剑道的成员混淆在一起,但尽管如此,大正初年,这位随心所欲、一味沉溺于感情、短命的时代魁首——清显的一种“英姿”,到了今天,终因时代的间隔而褪色了。通篇以前一卷主人公松枝清显“转生”饭沼勋为轴心构思故事,人到中年的本多繁邦,代表法理的世界,只是作为陪衬,生活于同英雄少年相对峙的伦理体系之中。《奔马》所张扬的是以武士道为主调的所谓“日本精神”,天皇、神道、联队、军部、大和魂,切腹、自刃、杀戮、热血、烈火……

内容句子

90 句
1 “丰饶之海”之二·奔马
搜索
长度: 11 字符
2 作者:三岛由纪夫
搜索
长度: 8 字符
3 内容简介
搜索
长度: 4 字符
4 《丰饶之海》四部曲的第二部。
搜索
长度: 14 字符
5 在清显去世的十八年后,昭和七年本多繁邦满年满三十八岁,已经当上大阪控诉院法官。
搜索
长度: 39 字符
6 他在三轮山的三光瀑布遇到了由清显转生的饭沼勋,这时的阿勋深受《神风连史话》的影响,义无反顾地效忠已趋衰落的皇室,准备谋刺杀当时财经界的领袖,本多曾写了一封长信给勋,告诉他《神风连史话》是一个已经结束的悲剧。
搜索
长度: 103 字符
7 昭和七年,本多繁邦三十八岁。
搜索
长度: 14 字符
8 他在东京帝国大学法学系读书时,经高等文官司法科考试及格,大学一毕业,就进入大阪地方法院充任见习法官,其后一直住在大阪。
搜索
长度: 59 字符
9 昭和四年,担任审判官,接着升为地方法院右陪审席,去年调往大阪控诉院,成为控诉院的一名左陪审席。
搜索
长度: 47 字符
10 本多父亲有位审判官好友,大正二年,在全面修订法院组织法时受命退职,二十八岁的本多,同这位父执的女儿结了婚。
搜索
长度: 53 字符
11 婚礼在东京举行,紧接着夫妻相偕来到大阪,十年之间未得子息。
搜索
长度: 29 字符
12 然而,妻子梨枝温柔贤惠,夫妇琴瑟甚合。
搜索
长度: 19 字符
13 本多的父亲三年前亡故,整理东京的旧居时,他本想将母亲迁往大阪,母亲不同意,仍然一个人住在东京,守着广宅大院度日月。
搜索
长度: 57 字符
14 本多夫妻二人租住一幢楼房,雇了一名女佣。
搜索
长度: 20 字符
15 楼上两间,楼下连门厅共五间,庭院二十坪,房租三十二元。
搜索
长度: 27 字符
16 一周三次出勤,其余为在宅日。
搜索
长度: 14 字符
17 每逢上班的日子,他离开天王寺阿倍野筋的住宅,乘坐市营电车,在北浜三丁目下车,渡过土佐堀川和堂岛川两条河,走过鉾流桥,桥头一旁就是法院。
搜索
长度: 67 字符
18 这座红砖建筑的大门屋檐下,高悬着巨大的菊花徽章,光芒灿烂。
搜索
长度: 29 字符
19 对于法官来说,最重要的是那只包裹。
搜索
长度: 17 字符
20 来来往往,都要携带着文件。
搜索
长度: 13 字符
21 当然文件越少越好,可平时总是满满登登的,提包里放不进去。
搜索
长度: 28 字符
22 不论是厚是薄,包袱皮儿用起来更自在。
搜索
长度: 18 字符
23 本多用的是大丸公司配发的中号薄纱包裹。
搜索
长度: 19 字符
24 但有时还是装不下,为防万一,他又另外叠放进去一只包袱皮儿。
搜索
长度: 29 字符
25 这只包裹是工作的生命线,规定乘坐火车时,决不允许放在网架上。
搜索
长度: 30 字符
26 有的法官,从法院下班后和同僚一道去喝酒,时常用一根布带系住包裹结子,套在脖颈上。
搜索
长度: 40 字符
27 判决书当然不是不能在法院法官的办公室里写就,然而,即使碰到不开庭的日子,桌椅很少;再加上耳畔时时响着有关法律的论战,见习法官为了学习,都站在那里倾听,从旁接受教育,所以不能安心起草判决书,还是关在自己家里开夜车更好些。
搜索
长度: 109 字符
28 本多繁邦是刑事案件的专家,有人说,在刑事犯罪极少的大阪,本多很难有出头之日。
搜索
长度: 38 字符
29 他对这一点并不介意。
搜索
长度: 10 字符
30 居家的日子,他彻夜阅览下次法庭所要审理,本多次第被引入幽暗的思绪之中,已经很明确,他在想些什么。
搜索
长度: 48 字符
31 清显的存在,他的人生,他留下的东西……
搜索
长度: 19 字符
32 本多自己所精心思虑的,实在是很久很久了。
搜索
长度: 20 字符
33 本多可以轻易地将清显的人生看作一个时代飘忽即逝的一丝熏风,然而,单凭这种思想,清显的罪愆和遗憾亦不会消泯,本多自己也无法获得永远的满足。
搜索
长度: 68 字符
34 他回忆起一个晴雪的早晨,上课前的校园,在花圃围绕的亭子里,一边倾听四周滴落的雪水;一边难得地同清显进行一场长时间对话的情景。
搜索
长度: 62 字符
35 那是大正二年的早春时节,清显和本多都是十九岁。
搜索
长度: 23 字符
36 自那之后,已经过了十九年了。
搜索
长度: 14 字符
37 本多记得,当时他认为,再过一百年,我们将身不由己地被混入一个时代的思潮中,加以远眺。
搜索
长度: 42 字符
38 到那时,就会被和自己最鄙视的那般家伙同样看待。
搜索
长度: 23 字符
39 这就是自己概括的和那种人仅有的共同点。
搜索
长度: 19 字符
40 本多记得,他们还就历史和人的意志的关系进行过热烈的讨论。
搜索
长度: 28 字符
41 作为两者关系的绝妙讽刺是:具有意志的人尽皆受挫,“与历史有关的东西,只能起到惟一光辉的、永远不变的美丽粒子似的无意志的作用”。
搜索
长度: 63 字符
42 虽然只是使用一些抽象的语言,但那时出现在本多眼前的是,晴雪早晨里清显那光辉美丽的面貌,一位没有意志、没有性格,只知忠实于一种不可指望的感情的青年。
搜索
长度: 73 字符
43 本多自己的话语里,无疑含有清显本人的肖像。
搜索
长度: 21 字符
44 所谓“光辉的、永远不变的美丽粒子似的无意志的作用”,明显地是指清显的生存方式。
搜索
长度: 39 字符
45 打那时起,过了一百年,看法又会不同。
搜索
长度: 18 字符
46 十九年的岁月,概括起来则过近,细究起来则太远。
搜索
长度: 23 字符
47 清显的形象还没有和那些鲁莽、迟钝、愚顽的剑道的成员混淆在一起,但尽管如此,大正初年,这位随心所欲、一味沉溺于感情、短命的时代魁首——清显的一种“英姿”,到了今天,终因时代的间隔而褪色了。
搜索
长度: 93 字符
48 当年那番执着的热情,至今除了作为个人的美好记忆之外,早已变得滑稽可笑了。
搜索
长度: 36 字符
49 时光流逝,一点点将崇高变成滑稽。
搜索
长度: 16 字符
50 是什么被腐蚀了呢?
搜索
长度: 9 字符
51 假若从外部遭到腐蚀,那么崇高本来就只是遮蔽外表,滑稽则构成内核,对吗?
搜索
长度: 35 字符
52 或者说,崇高是全部,外侧只是降落一些滑稽的尘埃罢了,对吗?
搜索
长度: 29 字符
53 本多回顾自身,自己的确是个具有意志的人,但他不能不怀疑,这种意志且不说对历史,那么对社会又改变了什么,成就了什么呢?
搜索
长度: 58 字符
54 固然,有几次通过判决左右了他人的生命,当时认为是重大的决定,但时过境迁,却发现只不过成全了本来就该死去的人的命运,那种死正好为历史的一点所容纳,不久就被掩没了。
搜索
长度: 80 字符
55 而且,如今不安的世相并非凭他的意志而招来,相反,作为审判官的他,却被这种不安的世相所不断役使。
搜索
长度: 47 字符
56 当他凭意志做出把小刀确实还在的时候,浑身感到石头落地般的安然。
搜索
长度: 31 字符
57 学生服下穿的是毛线衫和内衣,当他脱去上衣时,寒冷的海风冻得他直打哆嗦。
搜索
长度: 35 字符
58 “离日出还早呢,不能这样傻等下去。
搜索
长度: 17 字符
59 没有升起的太阳,没有高大的松树树荫,也没有灿烂的大海。”
搜索
长度: 28 字符
60 勋想。
搜索
长度: 3 字符
61 脱掉毛线衫,半裸着身子,反而抖擞起来,不再觉得冷了。
搜索
长度: 26 字符
62 他松一松裤带,露出肚子。
搜索
长度: 12 字符
63 他拔出小刀的时候,橘园里响起杂沓的脚步声和喊叫声。
搜索
长度: 25 字符
64 “到海边啦,定是乘船逃走啦!”
搜索
长度: 15 字符
65 勋听到有人尖着嗓子喊叫。
搜索
长度: 12 字符
66 勋深深呼了口气,左手抚摸着腹部,闭上眼,将右手里的刀刃抵住肚子,左手指尖儿定好位置,右腕憋足力气直刺进去。
搜索
长度: 53 字符
67 刀刃突入腹部的瞬间,红日在眼睑内冉冉升起。
搜索
长度: 21 字符
68 第二卷终
搜索
长度: 4 字符
69 [56]原文作“鸣子”,田中驱鸟的响板。
搜索
长度: 20 字符
70 译后记
搜索
长度: 3 字符
71 《奔马》发表于一九六七年一月发刊的《新潮》杂志二月号上。
搜索
长度: 28 字符
72 作者完稿于一九六六年十二月,接着便乘夜班火车到熊本旅行去了。
搜索
长度: 30 字符
73 如果说《春雪》的风格是柔美的,那么《奔马》则显出了暴烈。
搜索
长度: 28 字符
74 通篇以前一卷主人公松枝清显“转生”饭沼勋为轴心构思故事,人到中年的本多繁邦,代表法理的世界,只是作为陪衬,生活于同英雄少年相对峙的伦理体系之中。
搜索
长度: 72 字符
75 小说中的勋,从小磨练剑术,获剑道三段。
搜索
长度: 19 字符
76 年龄稍长,则以《神风连史话》为人生理想,网罗同道,秘密组织昭和神风连,企图暗杀财界巨头。
搜索
长度: 44 字符
77 事泄被捕后,赢得社会各界的同情,随后在法理和爱情的救助下获释。
搜索
长度: 31 字符
78 但勋雄心不死,又私自行动,杀死财界巨头藏原,遂了终生之愿。
搜索
长度: 29 字符
79 最后切腹自刃。
搜索
长度: 7 字符
80 《奔马》所张扬的是以武士道为主调的所谓“日本精神”,天皇、神道、联队、军部、大和魂,切腹、自刃、杀戮、热血、烈火……
搜索
长度: 58 字符
81 ,所有这些词儿交杂混合在一起,编织出一幅残酷而阴惨的画图。
搜索
长度: 29 字符
82 本书翻译于二〇一二年下半年。
搜索
长度: 14 字符
83 上半年译完三岛自选短篇集《殉教》,接着又翻译太宰治《斜阳》。
搜索
长度: 30 字符
84 六月开始集中译《奔马》,十月底告罄。
搜索
长度: 18 字符
85 列岛有人闹事,两国关系正值多事之秋,此书似乎给了我一些新的启示,促我警醒,进一步加深了对日本国民性的再认识。
搜索
长度: 54 字符
86 三岛毕竟是文学家,和那些心怀叵测的所谓政治家不一样,我们似乎应该站在文学的立场看他,看他的作品。
搜索
长度: 48 字符
87 三岛文学的意义,较之作品内容,似乎更在于文字,在于他那汪洋恣肆、波谲云诡的表达艺术。
搜索
长度: 42 字符
88 翻译三岛,译者时时受到原作文字的考问与追逼,不得不倾其全部语言库存,以便应接作者那些纷至沓来、细针密线的叙述和奇思妙幻的描写。
搜索
长度: 63 字符
89 没有这些,三岛就不成其为三岛了。
搜索
长度: 16 字符
90 没有这些,三岛就不成其为三岛了。
搜索
长度: 16 字符