大英博物馆在倒塌 作者:戴维·洛奇 内容简介 本书是英国学院派作家戴维洛奇的第一部幽默小说。研究生亚当和妻子芭芭拉是典型的六十年代初虔诚的天主教徒,他们因为教会教义的限制无法使用避孕用具,多年来一直苦恼不已。某天起床,当亚当发现芭芭拉有可能第四次怀孕时,他再也不能像往常一样去大英博物馆安心做研究。作者就将这一天发生的各种滑稽可笑之事逐一道来,并运用了大量文学戏仿和拼贴手法,用喜剧的形式对婚姻家庭这一惯常主题作了意想不到的反思,妙趣横生,字字珠玑。虽然现代家庭早已没有这样的烦恼,但作者表现的男女在理解、安排以及满足自己的性爱时都要经历磨难这一主题,仍然会激起读者的兴趣和共鸣。
然而,有关反对避孕的规定,的确给天主教徒夫妇造成了太多的苦恼和压力,他们(多数人)在婚前尽力保持贞节,要做到这点着实不易,可是婚后发现那种安全期或者节律避孕法(亦即周期性的性节制,这是教廷允许的唯一节育手段)给他们婚姻中的性生活设下了重重限制。我在《你能走多远》中提到过,“大多数天主教徒读者好像发现这书(《大英博物馆在倒塌》)很好玩,尤其是那些教士,他们看到,自己为了更高尚的目标而放弃的性生活原来并不怎么美妙精彩,当然高兴……曾经做过试验的那些人告诉我,如果你想亲历其境地在博物馆里预约阅读《大英博物馆在倒塌》,你必须到北馆这个内部密室,那里(小说中有一段说明)专供读者阅读被认为是特别珍贵的图书或淫秽书刊。戴维·洛奇 一九八〇年十一月 (1) Auberon Waugh(1939—2001),英国作家、评论家,小说家伊夫林·沃(Evelyn Waugh, 1903—1966)的儿子,下文出现的库姆·弗洛里宅邸是父子先后的住所,唐赛得学校是奥伯伦接受教育的地方。——</i>原注 (3) 即《伦敦城的一个雾天》(“A Foggy Day [In London Town]”),由美国作曲家、钢琴家乔治·格什温(George Gershwin, 1898—1937)作曲,其兄艾拉·格什温(Ira Gershwin, 1896—1983)作词。