《好兵帅克》.txt

数据已安全处理 缓存

1.32 MB 476,398 字符 113 句子 0.01s 处理

好兵帅克 作者:雅洛斯拉夫·哈谢克 内容简介 《好兵帅克》,是公认的讽刺文学名著,由捷克著名作家雅洛斯拉夫哈谢克编著。主人公帅克善良、勇敢、机智,貌似平凡且不露声色,看起来甚至有些愚昧且滑稽可笑,甚至被军队宣布为神经不正常而退伍。一天,帅克在公共场合议论皇储遇刺事件,因而被秘密**以叛国罪逮捕。几经周折,帅克终于回到了家。但不幸又被征招入伍。

好兵帅克 作者:雅洛斯拉夫·哈谢克 内容简介 《好兵帅克》,是公认的讽刺文学名著,由捷克著名作家雅洛斯拉夫哈谢克编著。帅克按了铃,佛迪士卡大声地说,“Ein, zwei〔56〕,他就滚下楼去。”〔7〕 原文为德语:Ich weiss nicht,was soll es bedeuten.著名的《罗瑞莱之歌》的开头一句。〔10〕 玛利亚·特丽莎(1717—1780):奥地利女皇(在位期为1740—1780)。〔15〕 依格内休斯·罗耀拉(1491—1556):西班牙神父,耶稣会的创建者,后来耶稣会被看作阴险人的组织。

内容句子

113 句
1 好兵帅克
搜索
长度: 4 字符
2 作者:雅洛斯拉夫·哈谢克
搜索
长度: 12 字符
3 内容简介
搜索
长度: 4 字符
4 《好兵帅克》,是公认的讽刺文学名著,由捷克著名作家雅洛斯拉夫哈谢克编著。
搜索
长度: 36 字符
5 主人公帅克善良、勇敢、机智,貌似平凡且不露声色,看起来甚至有些愚昧且滑稽可笑,甚至被军队宣布为神经不正常而退伍。
搜索
长度: 56 字符
6 一天,帅克在公共场合议论皇储遇刺事件,因而被秘密**以叛国罪逮捕。
搜索
长度: 33 字符
7 几经周折,帅克终于回到了家。
搜索
长度: 14 字符
8 但不幸又被征招入伍。
搜索
长度: 10 字符
9 犯风湿病的帅克只好由佣人用轮椅推着,一路高呼爱国口号去参军。
搜索
长度: 30 字符
10 在一系列的事件中,帅克用智慧和令人啼笑皆非的表演巧妙地同奥匈帝国反动政权做斗争,他到哪里哪里就被搅得鸡飞狗跳、天翻地覆,他是捷克人民心中一名真正的好兵。
搜索
长度: 76 字符
11 作者雅洛斯拉夫哈谢克计划要完成六部,在生命的最后两年中完成《好兵帅克》的前三部与第四部的起头,还没有完成第四部时,哈谢克病倒了。
搜索
长度: 64 字符
12 1923年1月3日,雅洛斯拉夫哈谢克离开了人世。
搜索
长度: 24 字符
13 这部小说至此结束,哈谢克因肺结核病逝,至于好兵帅克后来的命运如何,只能靠读者自己去想像。
搜索
长度: 44 字符
14 译 序
搜索
长度: 3 字符
15 《好兵帅克》的作者雅罗斯拉夫·哈谢克1883年4月30日出生于波希米亚的布拉格。
搜索
长度: 40 字符
16 13岁死了父亲,他做过一段时间药店学徒。
搜索
长度: 20 字符
17 他16岁进了商业学校,成绩还不错。
搜索
长度: 17 字符
18 这时他对写作和流浪产生了浓厚的兴趣,曾经利用假期到波希米亚、莫拉维亚、斯洛伐克、匈牙利和加里西亚各地流浪。
搜索
长度: 53 字符
19 流浪的方式很“潇洒”。
搜索
长度: 11 字符
20 他身无分文,靠乞讨和跟流浪汉、吉卜赛人交往度日。
搜索
长度: 24 字符
21 这个小伙子从流浪汉那儿学了许多东西,有好有坏。
搜索
长度: 23 字符
22 回来后他把自己的经历写成了小说,其中一篇在报纸上发表了,没有署名。
搜索
长度: 33 字符
23 那是他文学生涯的开始。
搜索
长度: 11 字符
24 他14岁就在布拉格参加过反对日尔曼人的活动。
搜索
长度: 22 字符
25 他撕过日尔曼人的戒严令,扔石头砸过日尔曼人的窗户,参加过烧毁一家日尔曼人的房子。
搜索
长度: 40 字符
26 18岁时他索性参加了无政府主义运动,跟警察发生过冲突,被逮捕过,坐过牢。
搜索
长度: 36 字符
27 1902年他19岁,进了斯拉维亚银行,但是不久就擅离职守,去了斯洛伐克。
搜索
长度: 36 字符
28 回来时银行原谅了他,一个月后他又流浪去了。
搜索
长度: 21 字符
29 这次回来他受到了警告:再犯就开除。
搜索
长度: 17 字符
30 他的回答是索性离开银行,靠写作生活。
搜索
长度: 18 字符
31 但是从1900年到1908年的八年间他一共只发表了185个短篇作品,要靠这点微薄的收入过活显然是不行的。
搜索
长度: 52 字符
32 大概还得靠跟流浪者交往过日子。
搜索
长度: 15 字符
33 这时他遇见了雅尔密拉·美尔洛娃,爱上了她,开始追求她。
搜索
长度: 27 字符
34 但雅尔密拉的中产阶级家庭无法接受他那激进的思想和流浪汉式的生活。
搜索
长度: 32 字符
35 1907年他开始到各省去向矿工和纺织工人世勒。
搜索
长度: 23 字符
36 然后,花园舞会那事就上了报。
搜索
长度: 14 字符
37 那次晚会是某个城市的公民慈善会办的。
搜索
长度: 18 字符
38 所以呀,正如我所说,因为有人帮了我,我在自己的朋友出了事时也就永远要帮他。
搜索
长度: 37 字符
39 我不会扔下你不管的,上帝保佑,不会的。
搜索
长度: 19 字符
40 这些匈牙利王八蛋你不了解……
搜索
长度: 14 字符
41 我们俩分手多年,好不容易才见了面,你决不能把我推开,何况还是在这样的环境之下。”
搜索
长度: 40 字符
42 “那好,你就跟我上楼吧,”帅克作了决定,“但是你行动务必小心,不要弄得以后不愉快。”
搜索
长度: 42 字符
43 “别担心,老弟,”佛迪士卡平静地说,“你会看到的,这个匈牙利王八蛋给我们惹不了麻烦的。”
搜索
长度: 44 字符
44 要是马车入口处有人懂得捷克语的话,他就可能听见佛迪士卡喊出的响亮口号了:“你不懂得这些匈牙利王八蛋……”
搜索
长度: 52 字符
45 那个口号来自莱妲河上一个宁静的酒店,来自群山环抱的季拉丽西达一个著名的花园。
搜索
长度: 38 字符
46 士兵们一想起这一带的山总要诅咒。
搜索
长度: 16 字符
47 他们就会回想起大战前和大战时期在这儿搞过的操练。
搜索
长度: 24 字符
48 那时他们接受了关于事实上的大规模屠杀的理论训练。
搜索
长度: 24 字符
49 帅克跟佛迪士卡站在卡孔依先生的公寓门前。
搜索
长度: 20 字符
50 帅克按铃前说:“佛迪士卡,你听说过‘谨慎是勇敢的更佳部分’这话吗?”
搜索
长度: 34 字符
51 “我不管那一套,”佛迪士卡回答。
搜索
长度: 16 字符
52 “连让他张开臭嘴的时间都不给他……”
搜索
长度: 18 字符
53 “可我跟这儿的人没有冤仇,佛迪士卡。”
搜索
长度: 19 字符
54 帅克按了铃,佛迪士卡大声地说,“Ein, zwei〔56〕,他就滚下楼去。”
搜索
长度: 38 字符
55 门开了,出来了一个使女,用匈牙利语问他们要做什么。
搜索
长度: 25 字符
56 “Nem tudom〔57〕,”佛迪士卡轻蔑地说,“学着说捷克话吧,好姑娘。”
搜索
长度: 39 字符
57 “你懂德语吗?”
搜索
长度: 8 字符
58 帅克用结结巴巴的德语问。
搜索
长度: 12 字符
59 “一点点。”
搜索
长度: 6 字符
60 回答同样磕巴。
搜索
长度: 7 字符
61 “告诉太太,我要,太太,说话。
搜索
长度: 15 字符
62 告诉太太,外面走廊,先生,信。”
搜索
长度: 16 字符
63 “我很惊讶,”佛迪士卡跟着帅克进了客厅,“你怎么会跟个小丫头那么说话,浪费时间。”
搜索
长度: 41 字符
64 两人进了客厅,关上通向走道的门。
搜索
长度: 16 字符
65 帅克只让自己说了句这样的话:
搜索
长度: 14 字符
66 “这儿的设备倒不错,衣架上甚至放了两把伞,耶稣像也不太坏。”
搜索
长度: 30 字符
67 使女又从房间里出来,从房里可以听见匙子和杯盘的丁当声。
搜索
长度: 27 字符
68 使女对帅克说:
搜索
长度: 7 字符
69 “太太说,没有时间,有东西,给我,告诉我。”
搜索
长度: 22 字符
70 “很好,”帅克庄重地说,“信,给太太,但是,太太信,回!”
搜索
长度: 29 字符
71 他取出了路卡什中尉的信。
搜索
长度: 12 字符
72 “我,”他指着自己说,“等回信,这里,大厅。”
搜索
长度: 23 字符
73 “你干吗不坐下来呢?”
搜索
长度: 11 字符
74 佛迪士卡已经在靠墙壁的一把椅子上坐下,问他。
搜索
长度: 22 字符
75 “那里有你的座位嘛,你用不着像个要饭的站在这儿。
搜索
长度: 24 字符
76 在匈牙利人面前可不能降低了身份。
搜索
长度: 16 字符
77 你就要看见我们跟他干了,我要揍他。”
搜索
长度: 18 字符
78 “听着,”一分夫大败了鞑靼人。
搜索
长度: 15 字符
79 〔3〕 斯蒂里亚:奥地利的一个省。
搜索
长度: 17 字符
80 〔4〕 吆灯儿调:瑞士和奥地利山区的一种民歌调,特点是真假嗓陡然互换。
搜索
长度: 35 字符
81 〔5〕 沃贝达:捷克语,游手好闲的人。
搜索
长度: 19 字符
82 〔6〕 原注:当时的捷克作家的姓名。
搜索
长度: 18 字符
83 〔7〕 原文为德语:Ich weiss nicht,was soll es bedeuten.著名的《罗瑞莱之歌》的开头一句。
搜索
长度: 63 字符
84 〔8〕 菊苣根粉:咖啡代用品。
搜索
长度: 15 字符
85 〔9〕 原注:哈谢克此处给马萨里克总统的“私人信息”在《好兵帅克》几个新近版本里已被删去。
搜索
长度: 45 字符
86 译者注:马萨里克(1850—1937):捷克斯洛伐克共和国建国后的首任总统,连任四届。
搜索
长度: 43 字符
87 任期为1918年至1935年。
搜索
长度: 15 字符
88 〔10〕 玛利亚·特丽莎(1717—1780):奥地利女皇(在位期为1740—1780)。
搜索
长度: 45 字符
89 〔11〕 原注:这是贝德里齐·斯美坦纳的歌剧《达理泊尔》里的一句话。
搜索
长度: 34 字符
90 〔12〕 简易军事法庭:用以处理小案件的军事法庭,往往由一位军官审判。
搜索
长度: 35 字符
91 〔13〕 路丹尼亚人:捷克东部的民族,属乌克兰族。
搜索
长度: 25 字符
92 〔14〕 圣体节和第八日:圣体节是三一礼拜日后的礼拜四。
搜索
长度: 28 字符
93 第八日是任何教堂节日后的第八日。
搜索
长度: 16 字符
94 〔15〕 依格内休斯·罗耀拉(1491—1556):西班牙神父,耶稣会的创建者,后来耶稣会被看作阴险人的组织。
搜索
长度: 55 字符
95 〔16〕 一种悔罪仪式。
搜索
长度: 12 字符
96 〔17〕 仅次于撒旦的魔王,见英国诗人约翰·密尔顿的长诗《失乐园》。
搜索
长度: 34 字符
97 〔18〕 原注:这是一首著名的德国民歌,意思是:“啊,枞树!
搜索
长度: 30 字符
98 啊,枞树!
搜索
长度: 5 字符
99 你的树叶多可爱!”
搜索
长度: 9 字符
100 〔19〕 原注:传说中的女先知,是捷克人的第一个领袖。
搜索
长度: 27 字符
101 斯美塔纳的歌剧《丽布歇》以她为题材。
搜索
长度: 18 字符
102 译者注:贝德日赫·斯美塔纳(1824—1884),捷克作曲家。
搜索
长度: 31 字符
103 〔20〕 原注:曾经在十八世纪打败过腓德烈大帝的奥地利将军,是许多军歌的主题。
搜索
长度: 39 字符
104 〔21〕 巴伐利亚:德国南部地区。
搜索
长度: 17 字符
105 巴伐利亚人也就是上文所说的对捷克人和奥地利人居高临下的德国人的一部分。
搜索
长度: 35 字符
106 〔22〕 不是“喂你们猪”。
搜索
长度: 14 字符
107 〔23〕 原文是:被“比艾尔兹巴布”掉。
搜索
长度: 20 字符
108 比艾尔兹巴布,仅次于撒旦的魔王,见英国诗人约翰·密尔顿长诗《失乐园》。
搜索
长度: 35 字符
109 〔24〕 指1618年到1648年的德国内战,始于波希米亚(在今之捷克)。
搜索
长度: 37 字符
110 历史上还有一个三十年战争。
搜索
长度: 13 字符
111 是1455到1485年的英国内战,又称玫瑰战争。
搜索
长度: 24 字符
112 〔25〕 塞格德:匈牙利南部城市。
搜索
长度: 17 字符
113 〔25〕 塞格德:匈牙利南部城市。
搜索
长度: 17 字符