《好邻居日记:简·萨默斯日记I》.txt

数据已安全处理 缓存

551.38 KB 190,347 字符 85 句子 0.01s 处理

好邻居日记:简·萨默斯日记I 作者:多丽丝·莱辛 内容简介 莱辛以笔名简萨默斯创作的作品,国内首次译介 莱辛创作后期重返现实主义的第一部作品 简萨默斯是一位精神独立的中年女性,拥有令人艳羡的时尚杂志工作以及上流社会的社交圈。简在失去丈夫和母亲之后,对原本的情感和生活状态产生了质疑与思考。一次偶然的机会,简结识了老人莫迪, 两位女性之间产生了非同寻常的友谊和改变彼此人生态度的关系。本书探讨了传统女性的处境、新时代独立女性的特质和女性气质的回归、老年人生存空间等问题。这一篇篇看似是主人公简内心独白的日记不仅仅是简自我发现的旅程,也可以看作是莱辛自我发现的新探索。

从《野草在歌唱》开始:作为作家,她专写肤色屏障(过时说法,即“种族歧视”)——共产主义——女权主义——神秘主义;她写太空旅行小说,科幻小说。另一个原因,坦白地,也许还不无恶意地说,是因为有些评论家抱怨,说他们厌恶我的“老人星”系列,为什么我就不能像以前那样,继续走现实主义路线,最好再来一本《金色笔记》?[9] 亨利·梅休(Henry Mayhew, 1812—1887),英国社会研究家、记者、剧作家以及改革推动者,代表作是《伦敦的劳动阶级和伦敦贫民》。[11]“牛济会”(Oxfam),即牛津饥荒救济委员会(Oxford Committee for Famine Relief),又译作乐施会,英国慈善机构,在全英广设分支机构,既向市民出售二手商品,也接受衣物、书籍等的捐赠,赚得的钱用于慈善事业,主要救济贫困国家的人民。[12]《福尔赛世家》三部曲(The Forsyte Saga)是英国作家高尔斯华绥(John Galsworthy, 1867—1933)的代表作。

内容句子

85 句
1 好邻居日记:简·萨默斯日记I
搜索
长度: 14 字符
2 作者:多丽丝·莱辛
搜索
长度: 9 字符
3 内容简介
搜索
长度: 4 字符
4 莱辛以笔名简萨默斯创作的作品,国内首次译介 莱辛创作后期重返现实主义的第一部作品 简萨默斯是一位精神独立的中年女性,拥有令人艳羡的时尚杂志工作以及上流社会的社交圈。
搜索
长度: 82 字符
5 简在失去丈夫和母亲之后,对原本的情感和生活状态产生了质疑与思考。
搜索
长度: 32 字符
6 一次偶然的机会,简结识了老人莫迪, 两位女性之间产生了非同寻常的友谊和改变彼此人生态度的关系。
搜索
长度: 47 字符
7 本书探讨了传统女性的处境、新时代独立女性的特质和女性气质的回归、老年人生存空间等问题。
搜索
长度: 43 字符
8 这一篇篇看似是主人公简内心独白的日记不仅仅是简自我发现的旅程,也可以看作是莱辛自我发现的新探索。
搜索
长度: 48 字符
9 像别的作家一样,我多年来一直想化名写一部小说,我确信多数作家都有此想法。
搜索
长度: 36 字符
10 有多少呢?
搜索
长度: 5 字符
11 我们不知道,而这恰恰符合事物本原吧。
搜索
长度: 18 字符
12 不过我从一开始就打算最终还是要和盘托出的,只是想做个小实验罢了。
搜索
长度: 32 字符
13 当初《好邻居日记》之所以问世,有几个原因。
搜索
长度: 21 字符
14 其一:我希望别人评论我这本书时,能就作品本身而论,把我当成一个新人作家,不让我因“名气”而得益。
搜索
长度: 48 字符
15 我希望挣脱联想与标签的囚笼,那种囚笼每个成名作家都不得不学会居于其中。
搜索
长度: 35 字符
16 想要预测评论家们会说什么,实在很容易。
搜索
长度: 19 字符
17 不过请注意,标签是会变的。
搜索
长度: 13 字符
18 我的就变过好几次。
搜索
长度: 9 字符
19 从《野草在歌唱》开始:作为作家,她专写肤色屏障(过时说法,即“种族歧视”)——共产主义——女权主义——神秘主义;她写太空旅行小说,科幻小说。
搜索
长度: 70 字符
20 每个标签管上几年。
搜索
长度: 9 字符
21 其二:我想鼓舞年轻的作家,他们的写作生涯往往很艰难。
搜索
长度: 26 字符
22 我想让他们看到,他们不得不屈从的某些态度和过程死板机械,与他们是何种人,有何种才华,或者有多大才华,统统毫无关系。
搜索
长度: 57 字符
23 另一个原因,坦白地,也许还不无恶意地说,是因为有些评论家抱怨,说他们厌恶我的“老人星”系列,为什么我就不能像以前那样,继续走现实主义路线,最好再来一本《金色笔记》?
搜索
长度: 82 字符
24 给他们寄了《好邻居日记》,但是没人认出我来。
搜索
长度: 22 字符
25 有人认为,自称某位作家书迷的人,只有在一本书包装好、签上名之后,才能认出这是那位作家的作品,这是正常合理的。
搜索
长度: 54 字符
26 其他一些人不这么认为。
搜索
长度: 11 字符
27 另外,我开始写“老人星”系列时,惊讶地发现这让我得到了解放,我能自由地以从未尝试过的方式创作。
搜索
长度: 47 字符
28 我想知道,若是我换一下身份,用第一人称写作,会不会体验到类似的解放。
搜索
长度: 34 字符
29 诚然,作家在描写不同角色的时候,总是在变换身份:我们笔下的人物都是我们的一部分。
搜索
长度: 40 字符
30 (这个想法挺吓人。)
搜索
长度: 10 字符
31 但肯伍德宫进行这期摄影,然后回来一人在办公室里工作到九点,办公室里没有别人。
搜索
长度: 38 字符
32 我喜欢独自一人,没有电话打进来,什么都没有,只有看门的在。
搜索
长度: 29 字符
33 他去买了印度外卖,我邀请他和我一起吃,我们一起在我的桌角吃了顿便饭。
搜索
长度: 34 字符
34 这个乔治他人很好,我鼓励他把自己的麻烦事说出来,不在这里赘述了,但是我们能帮上忙,他需要借点钱。
搜索
长度: 48 字符
35 到那时我已经累得很,突然无比渴望能上床睡觉。
搜索
长度: 22 字符
36 我又做了一点工作,然后给在威尔士的乔伊丝打电话,听声音她好些了,但是态度模棱两可。
搜索
长度: 41 字符
37 我问她是不是要去美国,我他妈才不在乎呢,她这样回答。
搜索
长度: 26 字符
38 她这话的意思还包括,我他妈也不在乎你。
搜索
长度: 19 字符
39 这让我想起是什么造成了这个“我他妈不在乎”的状态。
搜索
长度: 25 字符
40 我的桌子上,在标着“太难”的篓子里,有一篇关于压力的文章,说压力够大的话会导致冷漠。
搜索
长度: 42 字符
41 战争时期,时世艰难之时,这样的例子俯拾皆是。
搜索
长度: 22 字符
42 遭灾,遭灾,发泄,发泄,然后突然地,你就不在乎了。
搜索
长度: 25 字符
43 我想要登这篇文章。
搜索
长度: 9 字符
44 乔伊丝说,别,没几个人会有共鸣。
搜索
长度: 16 字符
45 讽刺啊!
搜索
长度: 4 字符
46 九点半时我和乔治道别,坐出租去我停车的地方,开车回家,心想,不行不行,我没法去莫迪那儿,我实在是没法去。
搜索
长度: 52 字符
47 我哐哐砸门的时候,心烦意乱,疲惫不堪,心里想着,但愿她在厕所里,听不到我敲门。
搜索
长度: 39 字符
48 但是当她来开门时,我能从她的脸上看出……
搜索
长度: 20 字符
49 我打起十二分精神,勉力闯进屋去,百分百的活泼欢乐,因为我怕她陷入忧郁,她要是一钻进去我就没法把她拽出来了。
搜索
长度: 53 字符
50 这就是我为什么来,我是圣诞老奶奶,英国王太后陛下,容光焕发,喜气洋洋——我得止住她的嘟囔和怒火。
搜索
长度: 48 字符
51 我进了她的后屋,那里暖洋洋、臭烘烘,一股气味扑面而来,但是我逼着自己对着炉火微笑。
搜索
长度: 41 字符
52 我从她的表情里看出她需要什么,于是我走进厨房。
搜索
长度: 23 字符
53 我简直要吐出来。
搜索
长度: 8 字符
54 我旋风一样地把厨房各处检查了一遍,因为我知道印度店快要关门了,我冲过街,说着:“拜托,就等一分钟,我得给福勒太太买东西。”
搜索
长度: 61 字符
55 他耐心宽容,不过一天下来他已经累得脸色灰紫。
搜索
长度: 22 字符
56 有的时候,他在店里从八点待到晚上十一点。
搜索
长度: 20 字符
57 常常是独自一人。
搜索
长度: 8 字符
58 他还要管教三个儿子、两个女儿……
搜索
长度: 16 字符
59 他问:“她怎么样?”
搜索
长度: 10 字符
60 我回答:“我觉得她不太好。”
搜索
长度: 14 字符
61 和往常一样,他说:“她的家人也该照顾照顾她了。”
搜索
长度: 24 字符
62 我回去以后,把鱼切开给猫吃。
搜索
长度: 14 字符
63 不行,尽管都说不喜欢猫的人是麻木不仁的粗人,我还是没办法叫自己对猫心生欣赏。
搜索
长度: 38 字符
64 我清扫了猫屎,拿了白兰地和酒杯。
搜索
长度: 16 字符
65 我忽然想到我把背心、衬裤忘在办公室了。
搜索
长度: 19 字符
66 啊,明天也行。
搜索
长度: 7 字符
67 我把她的便桶端出去,因为她不看它,脸上有一种战栗的傲慢,我现在对这个表情真是再熟悉不过了先令,1814年停止流通。
搜索
长度: 57 字符
68 [6] 莉莉丝(Lilith)这个名字是犹太民间传说中亚当的第一个妻子,也是中世纪魔鬼文化中的著名女巫,还是闪米特神话里的女夜妖。
搜索
长度: 65 字符
69 而玛莎(Martha)这个名字则源自《圣经》中的玛大(Martha),她是拉撒路(Lazarus)和玛丽(Mary)的妹妹,耶稣之友。
搜索
长度: 67 字符
70 Martha这个名字的引申意义是“为他人辛苦劳作的人”。
搜索
长度: 28 字符
71 [7] 出自《马太福音》13:12。
搜索
长度: 18 字符
72 [8] 海达·加布勒(Hedda Gabler),易卜生同名戏剧中的女主人公,是一个对自身生活感到无聊的妇女,为了解闷摆布他人,最终作茧自缚。
搜索
长度: 71 字符
73 [9] 亨利·梅休(Henry Mayhew, 1812—1887),英国社会研究家、记者、剧作家以及改革推动者,代表作是《伦敦的劳动阶级和伦敦贫民》。
搜索
长度: 76 字符
74 [10]克朗(crown),英国旧币制硬币,价值5先令。
搜索
长度: 28 字符
75 [11]“牛济会”(Oxfam),即牛津饥荒救济委员会(Oxford Committee for Famine Relief),又译作乐施会,英国慈善机构,在全英广设分支机构,既向市民出售二手商品,也接受衣物、书籍等的捐赠,赚得的钱用于慈善事业,主要救济贫困国家的人民。
搜索
长度: 135 字符
76 [12]《福尔赛世家》三部曲(The Forsyte Saga)是英国作家高尔斯华绥(John Galsworthy, 1867—1933)的代表作。
搜索
长度: 75 字符
77 莱辛这里提到的“精于世故、热爱生活的女人”是1967年电视剧版里添加的无名角色,并未在原著中出现。
搜索
长度: 49 字符
78 电视剧没有正面展现艾琳被丈夫强奸这场戏,而是将镜头移到了卧房窗外楼下这个演奏手摇风琴的女人身上。
搜索
长度: 48 字符
79 [13]原文中,乔伊丝说自己要去做 “counselor”(顾问),简娜误解为发音相同的 “councilor”(议员、委员),因此问是哪个council(委员会)。
搜索
长度: 83 字符
80 [14]原文用的是“stage”,指票价固定的一段公共汽车路程,可能包含不止一个“stop”,即一般意义的“站”。
搜索
长度: 57 字符
81 [15]代表作有《流浪的女人》《金粉世界》《亲爱的》等。
搜索
长度: 28 字符
82 “亲爱的”是小说《亲爱的》中的男主人公弗雷迪的昵称。
搜索
长度: 26 字符
83 作者是法国女作家科莱特(Sidonie Gabrielle Colette, 1873—1954)。
搜索
长度: 50 字符
84 [16] 这是威尔士诗人迪兰·托马斯(Dylan Thomas,1914—1953)的诗句。
搜索
长度: 46 字符
85 [16] 这是威尔士诗人迪兰·托马斯(Dylan Thomas,1914—1953)的诗句。
搜索
长度: 46 字符