《家族八景》.txt

数据已安全处理 缓存

219.39 KB 76,864 字符 110 句子 0.01s 处理

家族八景 作者:筒井康隆 内容简介 日本科幻小说教父筒井康隆拷问人性之作 ◆日本科幻三巨头之一 ◆8次荣获日本星云奖 ◆包揽泉镜花文学奖、谷崎润一郎奖、川端康成文学奖 人的一生,本来就是极善与极恶不断交织的过程。============= 筒井康隆笔下的虚构故事虽然在现实中根本不可能发生,却奇妙地隐喻了人类社会中各种光怪陆离的现象,即人们面对各种欲望时的选择,这是筒井康隆的苦心所在。《外国文学动态》 ============= 拥有读心能力的少女七濑,为了隐藏自己的超能力,辗转更换了八户东家做住家女佣。七濑能读取人心,能看见人性如同天使的一面和如同恶魔的另一面。亲子关系的崩坏、夫妻间信任的瓦解、兄妹对彼此的厌恶生活在同一个屋檐下的人们,竟在家庭这个舞台上上演着一出出讽刺的闹剧。

家族八景 作者:筒井康隆 内容简介 日本科幻小说教父筒井康隆拷问人性之作 ◆日本科幻三巨头之一 ◆8次荣获日本星云奖 ◆包揽泉镜花文学奖、谷崎润一郎奖、川端康成文学奖 人的一生,本来就是极善与极恶不断交织的过程。——译注(本书中注释,若无特别说明,均为译注) [2]皮耶尔·奥古斯特·雷诺阿(Pierre-Auguste Renoir, 1841-1919),法国印象画派的著名画家、雕刻家。“本我”是人格中最原始的部分,包含生存所需的基本欲望、冲动和生命力;“自我”是人的理性部分,是个体最终行为表现的决策者,只有自我知道人活动的目的和方向;“超我”是指人格结构中的道德良心和自我理想部分,是由社会规范、伦理道德、价值观念内化而来的。[10]超感官知觉(Extra Sensory Perception),是人体所出现的、超越五官感知(视觉、听觉、触觉、味觉、嗅觉)的不可思议的能力。[13]此篇的标题出自1960年的电影The Grass Is Greener,本身是个英国谚语,直译为“篱笆那边的草总比自家的绿”,比喻得陇望蜀、贪心不足。

内容句子

110 句
1 家族八景
搜索
长度: 4 字符
2 作者:筒井康隆
搜索
长度: 7 字符
3 内容简介
搜索
长度: 4 字符
4 日本科幻小说教父筒井康隆拷问人性之作 ◆日本科幻三巨头之一 ◆8次荣获日本星云奖 ◆包揽泉镜花文学奖、谷崎润一郎奖、川端康成文学奖 人的一生,本来就是极善与极恶不断交织的过程。
搜索
长度: 88 字符
5 ============= 筒井康隆笔下的虚构故事虽然在现实中根本不可能发生,却奇妙地隐喻了人类社会中各种光怪陆离的现象,即人们面对各种欲望时的选择,这是筒井康隆的苦心所在。
搜索
长度: 87 字符
6 《外国文学动态》 ============= 拥有读心能力的少女七濑,为了隐藏自己的超能力,辗转更换了八户东家做住家女佣。
搜索
长度: 61 字符
7 七濑能读取人心,能看见人性如同天使的一面和如同恶魔的另一面。
搜索
长度: 30 字符
8 亲子关系的崩坏、夫妻间信任的瓦解、兄妹对彼此的厌恶生活在同一个屋檐下的人们,竟在家庭这个舞台上上演着一出出讽刺的闹剧。
搜索
长度: 59 字符
9 拥有与生俱来的超能力究竟是幸运还是不幸?
搜索
长度: 20 字符
10 人性的本质究竟更接近善还是更接近恶?
搜索
长度: 18 字符
11 无风地带
搜索
长度: 4 字符
12 前院开满了红花。
搜索
长度: 8 字符
13 七濑不知道那是什么花,她对花的名字不感兴趣。
搜索
长度: 22 字符
14 尾形家是典型的中产阶级住宅,露台明亮宽阔。
搜索
长度: 21 字符
15 七濑按下门铃,在门廊下面等了一会儿。
搜索
长度: 18 字符
16 四周一片寂静,只有郊外电车的汽笛声隐约传来。
搜索
长度: 22 字符
17 开门的是尾形咲子。
搜索
长度: 9 字符
18 不知是不是和服太朴素的缘故,她明明还没到五十岁,看起来却显得很老。
搜索
长度: 33 字符
19 “请进。”
搜索
长度: 5 字符
20 七濑报上自己的名字,咲子露出放心的笑容,把她领到了客厅。
搜索
长度: 28 字符
21 房间里的家具都是新的。
搜索
长度: 11 字符
22 这家的风格就是买便宜的东西,用旧了就换。
搜索
长度: 20 字符
23 读完介绍信,咲子抬起头朝七濑微笑着说:“秋山夫人夸了你很多呀。”
搜索
长度: 32 字符
24 七濑微微点点头。
搜索
长度: 8 字符
25 就算没看介绍信,她也知道信上写了什么。
搜索
长度: 19 字符
26 新家的主妇大体都会刨根问底地追问七濑为什么辞去前一份工作,尾形咲子也是这样的吧,七濑猜测,而且还会拐弯抹角地打听,到底是因为七濑自己的原因辞去工作,还是因为前一家的某些情况。
搜索
长度: 87 字符
27 但是尾形咲子什么都没有问,也没有像通常接待新女佣的主妇那样,得意洋洋地领她参观各个房间。
搜索
长度: 44 字符
28 她只是精神恍惚地与七濑相对而坐。
搜索
长度: 16 字符
29 七濑悄悄探入咲子的内心,读取她的思想。
搜索
长度: 19 字符
30 她发现,那里只有意识的“鸡零狗碎”。
搜索
长度: 18 字符
31 (浴室的毛巾掉了。)
搜索
长度: 10 字符
32 (晚饭做个青椒炒牛肉。)
搜索
长度: 12 字符
33 (电视图像调不清楚。)
搜索
长度: 11 字符
34 (储藏间的锁坏了。)
搜索
长度: 10 字符
35 (另外还要告诉七濑电饭煲坏了,让她明天去商店买个新的回来。)
搜索
长度: 30 字符
36 咲子的思绪完全围着家里的事情转。
搜索
长度: 16 字符
37 其实能不能将之称为思绪都是问题。
搜索
长度: 16 字符
38 茫然的意识中,到处都是这些琐碎的事物。
搜索
长度: 19 字符
39 尾形咲子明显是在通过这些日常琐事的细枝种借口,你以为能骗过我吗?”
搜索
长度: 33 字符
40 胜美的心退到了幼儿期,想要逃到那时候的记忆碎片中。
搜索
长度: 25 字符
41 (不对。)
搜索
长度: 5 字符
42 (不是我的错)(把坏人赶走。)
搜索
长度: 15 字符
43 (桃太郎……)
搜索
长度: 7 字符
44 (惩罚……)
搜索
长度: 6 字符
45 (该受罚的不是我。)
搜索
长度: 10 字符
46 (嗯……)
搜索
长度: 5 字符
47 (奶奶……)
搜索
长度: 6 字符
48 (一起去惩罚坏人吧!)
搜索
长度: 11 字符
49 “不,‘该受罚’的就是你。
搜索
长度: 13 字符
50 我就是在‘惩罚’你哟。”
搜索
长度: 12 字符
51 这样毫不留情的对话到最后会发展成什么情况,七濑不知道。
搜索
长度: 27 字符
52 但是,既然开始就不能半途而废。
搜索
长度: 15 字符
53 “哇!
搜索
长度: 3 字符
54 哇!”
搜索
长度: 3 字符
55 胜美站起来,跌跌撞撞地从房间逃向走廊。
搜索
长度: 19 字符
56 (回家……)
搜索
长度: 6 字符
57 (我要回家。)
搜索
长度: 7 字符
58 (去找奶奶。)
搜索
长度: 7 字符
59 (我要去找奶奶。)
搜索
长度: 9 字符
60 “等等,”七濑慌忙站起来,一边飞快穿上被胜美扯掉的睡衣,一边追赶他,“你回不去的。”
搜索
长度: 42 字符
61 从背后传来的七濑的声音让胜美趔趄了一下,差点跪倒在走廊里。
搜索
长度: 29 字符
62 他随即又跌跌撞撞地跑出去,连滚带爬地上了通往二楼的昏暗楼梯。
搜索
长度: 30 字符
63 七濑站在楼梯底下,用力瞪着胜美在黑暗中扭动身体的丑陋模样。
搜索
长度: 29 字符
64 继续惩罚下去,也许对胜美太残酷了。
搜索
长度: 17 字符
65 但是,不能这样放任他不管。
搜索
长度: 13 字符
66 如果他恢复了理性,将会成为对七濑更加危险的存在。
搜索
长度: 24 字符
67 他既然知道了七濑的超能力,就无法预料他会对谁说,更不知道会发生什么事情。
搜索
长度: 36 字符
68 虽然恐怕没什么人相信他的话,但既然胜美是唯一一个知道七濑具有超能力的人,仅仅因为这个理由,七濑就不得不用尽一切办法抹杀他的存在。
搜索
长度: 64 字符
69 七濑为了自保,不得已决定抹杀胜美的精神。
搜索
长度: 20 字符
70 她朝一片漆黑的二楼平台大声喊:“奶奶不在了,哪儿都没有了。
搜索
长度: 29 字符
71 你的奶奶,一直都坐在二楼椅子上的奶奶,早已经死了。
搜索
长度: 25 字符
72 死了哟,死了哟。
搜索
长度: 8 字符
73 已经没人保护你了。
搜索
长度: 9 字符
74 哪儿都没有你要回的家了。”
搜索
长度: 13 字符
75 胜美意识领域的所有装饰都从天花板上重重落下,他的意识刹那间变得一片空白,显得异常美丽、空旷,几乎让七濑吃惊。
搜索
长度: 54 字符
76 看来心灵变成空白是事实啊。
搜索
长度: 13 字符
77 七濑刚这么想着时候,胜美从楼梯平台上站起身,静静地笑起来。
搜索
长度: 29 字符
78 “嘿,嘿嘿,嘿嘿嘿,嘿嘿嘿,嘿嘿。”
搜索
长度: 18 字符
79 与此同时,他潜意识中所有的怪奇诡异踹破了长久以来压抑的阀门,一气儿冲上了表面。
搜索
长度: 39 字符
80 胜美疯了。
搜索
长度: 5 字符
81 “哈,哈哈,哈哈哈,哈哈哈,哈哈。”
搜索
长度: 18 字符
82 七濑抱住头蹲下去。
搜索
长度: 9 字符
83 她第一次看到疯子的精神世界。
搜索
长度: 14 字符
84 在那些怪奇诡异中,十分原始的、充满了恐惧的本我碎片,发出梦魇般的粗野笑声,从楼梯上向七濑的心灵袭来。
搜索
长度: 50 字符
85 即使她惊慌失措地关上保险,阻断胜美的心,那份恐惧也没有消失。
搜索
长度: 30 字符
86 七濑不停颤抖。
搜索
长度: 7 字符
87 终于,七濑慢慢能站起来了。
搜索
长度: 13 字符
88 她抬头去看胜美。
搜索
长度: 8 字符
89 她的牺牲品enszoon van Rijn,1606-1669),欧洲17世纪最伟大的画家之一,也是荷兰历史上最伟大的画家。
搜索
长度: 62 字符
90 ——译注(本书中注释,若无特别说明,均为译注)
搜索
长度: 23 字符
91 [2]皮耶尔·奥古斯特·雷诺阿(Pierre-Auguste Renoir, 1841-1919),法国印象画派的著名画家、雕刻家。
搜索
长度: 66 字符
92 [3]俄狄浦斯情结(Oedipus complex)即恋母情结,是指人的一种心理倾向,喜欢和母亲在一起的感觉。
搜索
长度: 55 字符
93 [4]日本的一种赛车手驾照。
搜索
长度: 14 字符
94 [5]弗洛伊德认为,人格由本我、自我、超我组成。
搜索
长度: 24 字符
95 “本我”是人格中最原始的部分,包含生存所需的基本欲望、冲动和生命力;“自我”是人的理性部分,是个体最终行为表现的决策者,只有自我知道人活动的目的和方向;“超我”是指人格结构中的道德良心和自我理想部分,是由社会规范、伦理道德、价值观念内化而来的。
搜索
长度: 122 字符
96 [6]采取科学方法对超常心理现象或宗教心理的研究。
搜索
长度: 25 字符
97 [7]J.B.莱因(Rhine, Joseph Bannks),美国心理学家。
搜索
长度: 39 字符
98 [8]S.G.索尔(S. G. Soal),英国心理学家。
搜索
长度: 29 字符
99 [9]G.施梅德勒(Gertrude Schmeidler),美国心理学家。
搜索
长度: 38 字符
100 [10]超感官知觉(Extra Sensory Perception),是人体所出现的、超越五官感知(视觉、听觉、触觉、味觉、嗅觉)的不可思议的能力。
搜索
长度: 75 字符
101 [11]节选自T.S.艾略特的《J.阿尔弗瑞德·普鲁弗洛克的情歌》,此处用了查良铮的译本。
搜索
长度: 45 字符
102 [12]心理学上指在某种欲望得不到满足的情况下,用其他东西加以弥补。
搜索
长度: 34 字符
103 [13]此篇的标题出自1960年的电影The Grass Is Greener,本身是个英国谚语,直译为“篱笆那边的草总比自家的绿”,比喻得陇望蜀、贪心不足。
搜索
长度: 79 字符
104 这里也直接用了影片的中译名。
搜索
长度: 14 字符
105 [14]日本的四室一厅很小。
搜索
长度: 14 字符
106 [15]把绘画当成业余爱好,在星期天等业余时间作画的人。
搜索
长度: 28 字符
107 [16]著名的美国女作家、教育家、慈善家、社会活动家,在十九个月时因患急性胃充血、脑充血而被夺去视力和听力。
搜索
长度: 54 字符
108 [17]为区域范围内的居民提供教育、学术、文化等生活服务的教育机构,类似于国内的居民活动中心。
搜索
长度: 47 字符
109 [18]二十号油画画布的尺寸按画的内容(人物、风景和海景)分727×606mm、727×530mm、727×500mm。
搜索
长度: 60 字符
110 [18]二十号油画画布的尺寸按画的内容(人物、风景和海景)分727×606mm、727×530mm、727×500mm。
搜索
长度: 60 字符