《帕尔马修道院》.txt

数据已安全处理 缓存

1.04 MB 367,860 字符 84 句子 0.01s 处理

帕尔马修道院 作者:司汤达 内容简介 主人公法布利斯从小赢得姑妈的钟爱,长成英俊青年后赢得很多女人的青睐;他从滑铁卢战场回到帕尔马,当上副主教后,邂逅一个女伶,误杀了女伶的情夫,被迫逃亡博洛尼亚,百无聊赖之际又遇上女歌唱家浮斯塔,演出了一场闹剧式的风流韵事但这些都不是爱情,直到他锒铛入狱,遇到要塞司令的女儿克莱莉娅以后,才变成了另一个人。司汤达把他与这个高傲、纯洁的姑娘之间的爱情写得催人泪下。此外,书中对滑铁卢战争的描写体现了作者现实主义的创作风格,成为文学史上的有名篇章。译本序 《帕尔马修道院》是法国伟大的现实主义作家司汤达在一八三九年所发表的长篇小说,是继《阿尔芒丝》(一八二七年发表)与《红与黑》(一八三年出版)之后司汤达的第三部重要作品。司汤达是马里-亨利·贝尔的笔名。

帕尔马修道院 作者:司汤达 内容简介 主人公法布利斯从小赢得姑妈的钟爱,长成英俊青年后赢得很多女人的青睐;他从滑铁卢战场回到帕尔马,当上副主教后,邂逅一个女伶,误杀了女伶的情夫,被迫逃亡博洛尼亚,百无聊赖之际又遇上女歌唱家浮斯塔,演出了一场闹剧式的风流韵事但这些都不是爱情,直到他锒铛入狱,遇到要塞司令的女儿克莱莉娅以后,才变成了另一个人。要不是他在生前用司汤达的笔名写下了《红与黑》、《帕尔马修道院》和未完成的《吕西安·娄万》等在世界文学史上光辉灿烂的作品,尽管他当过拿破仑·波拿巴的军需官,并且有过多年的外交官生涯,现在不见得有人还会记得他的名字吧。一八四年十月,贝尔为了《帕尔马修道院》在给《人间喜剧》的作者巴尔扎克的复信中曾经说过:“我想,五十年后,某一文学补缀家发表片段拙作,也许会以不矫揉造作和真实而为人悦读吧”;他还在信上说:“一百年后,谁还说起维莱尔先生、马尔蒂雅先生?地米斯托克利(前约528—前约462),古雅典民主派政治家和统帅,公元前493年—前492年任执政官,力主扩建海军和比里尤斯港,以抵御(希波战争中)波斯的侵略。以后,拿破仑不顾庇护七世的抗议,擅自在宗教条约上加了许多“组织条款”,1809年更进一步下令剥夺了教皇的世俗权力,随后,法军进占罗马,试图抵抗的庇护七世被逮捕,押往派突然在巴黎及其他城市对胡格诺派大肆屠杀,死者仅巴黎一地即有3000人。

内容句子

84 句
1 帕尔马修道院
搜索
长度: 6 字符
2 作者:司汤达
搜索
长度: 6 字符
3 内容简介
搜索
长度: 4 字符
4 主人公法布利斯从小赢得姑妈的钟爱,长成英俊青年后赢得很多女人的青睐;他从滑铁卢战场回到帕尔马,当上副主教后,邂逅一个女伶,误杀了女伶的情夫,被迫逃亡博洛尼亚,百无聊赖之际又遇上女歌唱家浮斯塔,演出了一场闹剧式的风流韵事但这些都不是爱情,直到他锒铛入狱,遇到要塞司令的女儿克莱莉娅以后,才变成了另一个人。
搜索
长度: 151 字符
5 司汤达把他与这个高傲、纯洁的姑娘之间的爱情写得催人泪下。
搜索
长度: 28 字符
6 此外,书中对滑铁卢战争的描写体现了作者现实主义的创作风格,成为文学史上的有名篇章。
搜索
长度: 41 字符
7 译本序
搜索
长度: 3 字符
8 《帕尔马修道院》是法国伟大的现实主义作家司汤达在一八三九年所发表的长篇小说,是继《阿尔芒丝》(一八二七年发表)与《红与黑》(一八三年出版)之后司汤达的第三部重要作品。
搜索
长度: 83 字符
9 司汤达是马里-亨利·贝尔的笔名。
搜索
长度: 16 字符
10 亨利·贝尔出生于法国南方的一个名叫格勒诺布尔的城市里。
搜索
长度: 27 字符
11 要不是他在生前用司汤达的笔名写下了《红与黑》、《帕尔马修道院》和未完成的《吕西安·娄万》等在世界文学史上光辉灿烂的作品,尽管他当过拿破仑·波拿巴的军需官,并且有过多年的外交官生涯,现在不见得有人还会记得他的名字吧。
搜索
长度: 107 字符
12 一八四年十月,贝尔为了《帕尔马修道院》在给《人间喜剧》的作者巴尔扎克的复信中曾经说过:“我想,五十年后,某一文学补缀家发表片段拙作,也许会以不矫揉造作和真实而为人悦读吧”;他还在信上说:“一百年后,谁还说起维莱尔先生、马尔蒂雅先生?
搜索
长度: 116 字符
13 即使达莱朗先生,也无能为力,除非他留下一部《见闻录》,而且还要真好才成。”
搜索
长度: 37 字符
14 由此可见,他对自己的文学才能具有充分的自信,而对那些显赫一时,然而无所作为的显宦却是十分轻视的。
搜索
长度: 48 字符
15 小贝尔生在一个律师家庭里。
搜索
长度: 13 字符
16 在他七岁的时候,他母亲就离开尘世。
搜索
长度: 17 字符
17 小贝尔的父亲谢吕班·贝尔是个敬神的、敌视新思想和反对革命的有产者。
搜索
长度: 33 字符
18 他在丧妻以后续娶了他的小姨,那是一个笃信宗教的专横的女人。
搜索
长度: 29 字符
19 小贝尔从小被交给一个耶稣会神父抚养,但是无论是那个神父还是他的父亲和后母,都不能对他的思想有所影响。
搜索
长度: 50 字符
20 恰恰相反,他对他们始终毫无好感。
搜索
长度: 16 字符
21 第一个在他幼小的心灵中播下某些进步思想的可能是他的外祖父加侬大夫,一个伏尔泰的信徒。
搜索
长度: 42 字符
22 司汤达后来在回忆时说:“实际上,我完全是由我那可敬爱的外祖父亨利·加侬教养成人的。”
搜索
长度: 42 字符
23 一七八九年巴黎人民攻占巴士底监狱,当时只有六岁的贝尔对每一条从巴黎传来的消息都感到心醉。
搜索
长度: 44 字符
24 他怀着兴奋的心情目送共和国士兵沿着格勒内特广场经过他家的门口。
搜索
长度: 31 字符
25 他听一个温泉城市,在维也纳南边不远。
搜索
长度: 18 字符
26 ◎布鲁图(前85—前42),古罗马共和派的首领,曾任山南高卢总督和城市法官。
搜索
长度: 38 字符
27 在恺撒有了公开称帝的意图以后,他和卡西阿等共和派元老主谋刺杀恺撒。
搜索
长度: 33 字符
28 ◎嘉莱阿佐,显然是指米兰公爵嘉莱阿佐·斯佛尔查(1447—1476),在历史上以残暴不仁、荒淫无耻而著名。
搜索
长度: 58 字符
29 ◎约翰牛,英国人的绰号。
搜索
长度: 12 字符
30 ◎1815年7月14日,拿破仑曾经写了一封信给英国国王:“国王陛下,作为分裂我国的那些党派的和欧洲列强敌视的目标,我结束了我的政治生涯,我像地米斯托克利那样,来投奔英国人民的家庭……”
搜索
长度: 92 字符
31 地米斯托克利(前约528—前约462),古雅典民主派政治家和统帅,公元前493年—前492年任执政官,力主扩建海军和比里尤斯港,以抵御(希波战争中)波斯的侵略。
搜索
长度: 80 字符
32 公元前480年,在萨拉米海战中大败波斯军,加强了雅典的海上势力。
搜索
长度: 32 字符
33 公元前470年遭贵族党放逐,他在雅典的最凶恶的敌人,波斯国王阿塔薛西斯那里找到了栖身之所。
搜索
长度: 45 字符
34 ◎桑丘·潘沙,西班牙作家塞万提斯(1547—1616)的长篇小说《堂吉诃德》中的一个人物。
搜索
长度: 50 字符
35 是主人公堂吉诃德的仆人。
搜索
长度: 12 字符
36 ◎舒塞元帅(1770—1826),法国元帅,曾经参加西班牙战争。
搜索
长度: 32 字符
37 ◎塔腊果纳,西班牙临地中海的港口,1811年曾受到舒塞元帅率领下的拿破仑军队围攻。
搜索
长度: 41 字符
38 ◎芒托瓦,意大利北部的一个城市。
搜索
长度: 16 字符
39 ◎桑规那,意大利的一个村子,属于考罗尔诺地区。
搜索
长度: 23 字符
40 18世纪曾出土了许多重要的碑铭。
搜索
长度: 16 字符
41 不过司汤达把这个村子移到了通往芒托瓦的公路旁边。
搜索
长度: 24 字符
42 ◎庇护七世(1742—1823),罗马教皇。
搜索
长度: 22 字符
43 出生于恰拉蒙蒂伯爵家族。
搜索
长度: 12 字符
44 1785年升任红衣主教和意大利北部伊莫拉城主教。
搜索
长度: 24 字符
45 1797年在拿破仑和教皇之间订立了托林青诺和约以后,他变成了内阿尔卑斯共和国公民,热烈表示支持自由和平等。
搜索
长度: 53 字符
46 1797年圣诞节,他发表了他的许多致教民书中的一封,指出基督教义和民主之间的紧密关系。
搜索
长度: 43 字符
47 这是对法国人的捧场,甚至有人说,他正是靠了法国人的力量,1800年3月才能当选为教皇。
搜索
长度: 43 字符
48 他那封致教民书肯定对维护法国在意大利北部的统治起了很大的作用。
搜索
长度: 31 字符
49 1800年拿破仑征服意大利的大部领土后,立即与罗马教廷谈判。
搜索
长度: 30 字符
50 1801年7月15日,宗教条约终于签订。
搜索
长度: 20 字符
51 以后,拿破仑不顾庇护七世的抗议,擅自在宗教条约上加了许多“组织条款”,1809年更进一步下令剥夺了教皇的世俗权力,随后,法军进占罗马,试图抵抗的庇护七世被逮捕,押往派突然在巴黎及其他城市对胡格诺派大肆屠杀,死者仅巴黎一地即有3000人。
搜索
长度: 118 字符
52 内战因而更趋剧烈。
搜索
长度: 9 字符
53 ◎古时欧洲君王起床时接受觐见的礼节,参加者须有进入国王卧室的特权。
搜索
长度: 33 字符
54 ◎此处称呼对方不用第二人称复数(在本书中译为“您”),而用第二人称单数(在本书中译为“你”),表示与对方关系亲密。
搜索
长度: 57 字符
55 ◎莫斯卡伯爵1815年在米兰认识公爵夫人的时候,他是45岁,故事发展到这里是1824年,所以莫斯卡伯爵应该是54岁。
搜索
长度: 58 字符
56 ◎英文,“绅士”。
搜索
长度: 9 字符
57 ◎小兄弟会,天主教修会方济各会的另一个名称。
搜索
长度: 22 字符
58 ◎封塔纳(1750—1822),意大利神父,红衣主教,学识渊博。
搜索
长度: 32 字符
59 ◎杜瓦善(1744—1813),法国神父,南特主教,拿破仑的宗教顾问之一。
搜索
长度: 37 字符
60 ◎契玛罗萨(1749—1801),意大利作曲家。
搜索
长度: 24 字符
61 ◎意大利文,“那温柔的眼波!”
搜索
长度: 15 字符
62 这是契玛罗萨的三幕歌剧《荷拉斯三兄弟和古利阿斯三兄弟》中的一首歌曲。
搜索
长度: 34 字符
63 ◎佩尔果莱斯(1710—1736),意大利作曲家。
搜索
长度: 25 字符
64 ◎莫扎特(1756—1791),奥地利作曲家。
搜索
长度: 23 字符
65 ◎指那不勒斯国王费迪南四世(1751—1825),也就是1816年以后的西西里王国国王费迪南一世,他在1814年,妻子去世后的次一年,和德·帕尔塔纳公爵夫人秘密结婚。
搜索
长度: 88 字符
66 ◎乔治·当丹是法国喜剧作家莫里哀的同名喜剧的主人公。
搜索
长度: 31 字符
67 他是个有钱的乡下人,醉心于贵族生活,娶破产贵族家庭的安什利格小姐为妻。
搜索
长度: 35 字符
68 他捉奸不成,反而中了妻子的圈套,后悔莫及。
搜索
长度: 21 字符
69 “这是您心甘情愿的,乔治·当丹!”
搜索
长度: 22 字符
70 是剧中乔治·当丹对自己说的一句话。
搜索
长度: 22 字符
71 ◎阿布鲁齐,一称阿布鲁佐,意大利中部地区,濒亚得里亚海,大部分为山地和丘陵。
搜索
长度: 38 字符
72 ◎意大利文,“因极力搜索而蹙紧眉头的”。
搜索
长度: 20 字符
73 ◎意大利文,“克里申齐府”。
搜索
长度: 14 字符
74 ◎圣母往见会,1610年成立的天主教的女修道会。
搜索
长度: 24 字符
75 ◎意大利文,“台尔·唐戈万岁!”?
搜索
长度: 22 字符
76 ◎萨克森,德国境内的一个古地区名。
搜索
长度: 17 字符
77 ◎“贡佐”这个名字在意大利文原意是“傻瓜”。
搜索
长度: 22 字符
78 ◎大约在1806年,米兰的意大利王国的立法团曾否决王国政府提交的法案,因而遭拿破仑解散。
搜索
长度: 44 字符
79 ◎意大利文,“友谊”。
搜索
长度: 11 字符
80 意大利人惯用此词代替“爱情”。
搜索
长度: 15 字符
81 ◎爱丁堡,英国城市。
搜索
长度: 10 字符
82 ◎托斯坎尼,意大利西北部地区,古代曾经是一个公国,自18世纪起先后由意大利美弟奇家族和奥地利的皇族统治。
搜索
长度: 52 字符
83 1861年并入意大利王国。
搜索
长度: 13 字符
84 1861年并入意大利王国。
搜索
长度: 13 字符